Disturbed - Fear (live) - перевод текста песни на русский
Disturbed Fear (live)

Fear (live)

Disturbed

Fear (live) - Disturbedперевод на русский




Fear (live)
Страх (живое выступление)
Fear something again
Снова чего-то бойся
Fear something again
Снова чего-то бойся
Fear something again
Снова чего-то бойся
Fear something again
Снова чего-то бойся
Reject, are you no one
Отверженный, ты никто,
Feel you nothing
Ничего не чувствуешь.
You know I'll bet you think you have a good
Знаешь, держу пари, ты думаешь, у тебя есть веская
Reason to be living in the limelight
Причина жить в лучах славы
Of the fortunate ones
Счастливчиков.
You're too weakened by the poison that they feed you
Ты слишком слаба от яда, которым тебя кормят,
In the living lie they don't believe you
В этой лживой жизни в тебя не верят.
Call to no one
Ни к кому не взывай,
Trust in nothing
Никому не доверяй,
Little impotent one
Маленькая бессильная.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be innocent, you know
Я не хочу быть невинным, знаешь.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't want to let them hypnotize me
Я не хочу, чтобы они меня гипнотизировали.
Punk ass, are you listening?
Слышишь, соплячка?
Can you hear me
Ты меня слышишь
Or are you deaf and dumb to my language?
Или ты глуха и нема к моим словам?
Do the real words seem to hurt you?
Правда тебя ранит?
Well, put 'em up, motherfucker
Ну, соберись, сучка!
You're gonna feel it
Ты почувствуешь это,
When I stamp it on your forehead
Когда я выбью это у тебя на лбу,
So you will never forget
Чтобы ты никогда не забыла,
That you're a reject
Что ты отверженная,
And you're no one
Что ты никто,
And you're nothing
Что ты ничто,
Little impotent one
Маленькая бессильная.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be innocent, you know
Я не хочу быть невинным, знаешь.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't want to let them hypnotize me
Я не хочу, чтобы они меня гипнотизировали.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't want innocence, you know
Я не хочу невинности, знаешь.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't want to let them hypnotize me
Я не хочу, чтобы они меня гипнотизировали.
Fear awaken
Страх, пробудись,
Go with it now
Поддайся ему сейчас
And let it overcome you
И позволь ему поглотить тебя.
Fear awaken
Страх, пробудись,
Your mind is racing
Твой разум мечется.
I don't understand why you don't like me
Я не понимаю, почему я тебе не нравлюсь.
Why don't you like me?
Почему я тебе не нравлюсь?
Am I so different from you?
Я так сильно от тебя отличаюсь?
Now, does it scare you that I'm able to discern
Разве тебя не пугает, что я могу различить,
What to love and what to burn?
Что любить, а что сжечь?
I'll add your fuel to the fire now
Я добавлю твоего топлива в огонь сейчас.
Stand back, brother; take your hand back
Отойди, сестренка, убери свою руку,
Leave it and I might crack
Оставь ее, и я могу сломаться
More than a smile or two, you see
Больше, чем на пару улыбок, понимаешь.
Don't judge what you don't understand
Не суди о том, чего не понимаешь.
You can't deny what has been given to me
Ты не можешь отрицать то, что мне дано.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be innocent, you know
Я не хочу быть невинным, знаешь.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't want to let them hypnotize me
Я не хочу, чтобы они меня гипнотизировали.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't want innocence, you know
Я не хочу невинности, знаешь.
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't wanna be
Я не хочу быть
I don't want to let them hypnotize me
Я не хочу, чтобы они меня гипнотизировали.
Fear awaken
Страх, пробудись,
Go with it now
Поддайся ему сейчас
And let it overcome you
И позволь ему поглотить тебя.
Fear awaken
Страх, пробудись,
Go with it now
Поддайся ему сейчас,
Go with it now
Поддайся ему сейчас.
Your fear awaken
Твой страх, пробудись,
Go with it now
Поддайся ему сейчас
And let it overcome you
И позволь ему поглотить тебя.
Fear awaken
Страх, пробудись,
Your mind is racing
Твой разум мечется.
Erasing no
Стирание нет.
Hey reject
Эй, отверженная,
Are you no one
Ты никто,
Feel you nothing
Ничего не чувствуешь.
You know I'll bet you think
Знаешь, держу пари, ты думаешь,
You have a good reason to be living
У тебя есть веская причина жить
In the limelight of the fortunate ones, you know
В лучах славы счастливчиков, знаешь.




Авторы: David Draiman, Steve Kmak, Michael Wengren, Dan Donegan
Disturbed - Prayer
Альбом
Prayer

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.