Disturbed - Fire It Up - перевод текста песни на русский

Fire It Up - Disturbedперевод на русский




Fire It Up
Раскуривай
When I need to spark a bit of inspiration
Когда мне нужно вдохновение,
And the melody
И мелодия,
Feels like it's trapped inside
Кажется, заперта внутри,
All I need is a little bit of illumination
Мне нужно лишь немного просветления,
So the rhythm can
Чтобы ритм мог
No longer run and hide
Перестать убегать и прятаться.
When I take a puff
Когда я делаю затяжку,
From the leaves of the devil
Из листьев дьявола,
And it carries me
И это переносит меня
On to the other side
На другую сторону.
Fire it up
Раскуривай,
I like to fire it up
Мне нравится раскуривать,
And it feels so right
И это так приятно.
Fire it up
Раскуривай,
'Cause when I fire it up
Потому что, когда я раскуриваю,
I feel like serenity
Я чувствую, как безмятежность,
(Oh, I feel like serenity)
(О, я чувствую, как безмятежность)
Is mine
Становится моей.
When I need a little bit of relaxation
Когда мне нужно немного расслабиться,
My medicine isn't too hard to find
Мое лекарство не так уж сложно найти.
When I'm looking for a bit of rejuvenation
Когда я ищу немного обновления,
I only partake of the finest kind
Я выбираю только лучший сорт.
And then the mystery
И тогда тайна
Begins to unravel
Начинает раскрываться,
And it helps me break
И это помогает мне прорваться
Through to the other side
На другую сторону.
Fire it up
Раскуривай,
I like to fire it up
Мне нравится раскуривать,
And it feels so right
И это так приятно.
Fire it up
Раскуривай,
'Cause when I fire it up
Потому что, когда я раскуриваю,
I feel like serenity
Я чувствую, как безмятежность,
(Oh, I feel like serenity)
(О, я чувствую, как безмятежность)
Is mine
Становится моей.
Fire it up!
Раскуривай!
Fire it up!
Раскуривай!
Fire it up
Раскуривай,
Fire it up
Раскуривай,
I like to fire it up
Мне нравится раскуривать,
And it feels so right
И это так приятно.
Fire it up
Раскуривай,
'Cause when I fire it up
Потому что, когда я раскуриваю,
I feel like serenity
Я чувствую, как безмятежность,
(Oh, I feel like serenity)
(О, я чувствую, как безмятежность)
Is mine!
Становится моей!





Авторы: CHURKO KEVIN GREGORY, DONEGAN DAN J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.