Текст и перевод песни Disturbed - Love to Hate

Love to Hate

I can feel the anger building in me time and time again (time and time again)
I can see this world of ours is far beyond redemption
This madness has become a part of who we are (part of who we're)
Everyone just loves to hate

I hear voices screaming for the ones they want to die (ones they want to die)
I feel my heart rate speeding in anticipation
I think all of us have taken things a bit too far
Everybody just loves to hate

You'll finally know we're right (we're right)
When there's no one left to fight

Why do we love to hate? (To hate)
Such depravity (depravity)
Inhumanity is common
Why do we love to hate? (To hate)
This insanity (insanity)
Now embedded in our hearts

I can see a battle raging that we're never going to win (never going to win)
I see the junkies fiending for their old addiction
I keep hope alive, but tell me where do we begin? (Where do we begin?)
'Cause everybody just loves to hate

You'll finally know we're right (we're right)
When there's no one left to fight

Why do we love to hate? (To hate)
Such depravity (depravity)
Inhumanity is common
Why do we love to hate? (To hate)
This insanity (insanity)
Now embedded in our hearts

We have eyes, but we cannot see
So blinded by our own obsessions
Don't want to face our reality
We are infatuated with aggression

We have eyes, but we cannot see
So blinded by our own obsessions
Don't want to face our reality
We are infatuated with aggression

Why do we love to hate? (To hate)
Such depravity (depravity)
Inhumanity is common
Why do we love to hate? (To hate)
This insanity (insanity)
Now embedded in our hearts

Why do we love to hate? (We love to hate)
Such depravity (depravity)
Inhumanity is common
Why do we love to hate? (We love to hate)
This insanity (insanity)
Now embedded in our hearts
(This insanity, this insanity)

Everybody just loves to hate

Aimer haïr

Je sens la colère monter en moi encore et encore (encore et encore)
Je vois que notre monde est au-delà du rédemption
Cette folie est devenue une partie de ce que nous sommes (une partie de ce que nous sommes)
Tout le monde aime juste haïr

J'entends des voix crier pour ceux qu'ils veulent voir mourir (ceux qu'ils veulent voir mourir)
Je sens mon rythme cardiaque s'accélérer en anticipation
Je pense que nous avons tous poussé les choses un peu trop loin
Tout le monde aime juste haïr

Tu sauras enfin que nous avons raison (nous avons raison)
Quand il ne restera plus personne à combattre

Pourquoi aimons-nous haïr ? (Haïr)
Une telle dépravation (dépravation)
L'inhumanité est courante
Pourquoi aimons-nous haïr ? (Haïr)
Cette folie (folie)
Maintenant intégrée dans nos cœurs

Je vois une bataille faire rage que nous ne gagnerons jamais (que nous ne gagnerons jamais)
Je vois les toxicomanes en manque de leur vieille dépendance
Je garde espoir en vie, mais dis-moi par où commencer ? (Par où commencer ?)
Parce que tout le monde aime juste haïr

Tu sauras enfin que nous avons raison (nous avons raison)
Quand il ne restera plus personne à combattre

Pourquoi aimons-nous haïr ? (Haïr)
Une telle dépravation (dépravation)
L'inhumanité est courante
Pourquoi aimons-nous haïr ? (Haïr)
Cette folie (folie)
Maintenant intégrée dans nos cœurs

Nous avons des yeux, mais nous ne pouvons pas voir
Si aveugles par nos propres obsessions
Nous ne voulons pas faire face à notre réalité
Nous sommes infatués par l'agression

Nous avons des yeux, mais nous ne pouvons pas voir
Si aveugles par nos propres obsessions
Nous ne voulons pas faire face à notre réalité
Nous sommes infatués par l'agression

Pourquoi aimons-nous haïr ? (Haïr)
Une telle dépravation (dépravation)
L'inhumanité est courante
Pourquoi aimons-nous haïr ? (Haïr)
Cette folie (folie)
Maintenant intégrée dans nos cœurs

Pourquoi aimons-nous haïr ? (Nous aimons haïr)
Une telle dépravation (dépravation)
L'inhumanité est courante
Pourquoi aimons-nous haïr ? (Nous aimons haïr)
Cette folie (folie)
Maintenant intégrée dans nos cœurs
(Cette folie, cette folie)

Tout le monde aime juste haïr