Prayer (Live) - Disturbedперевод на русский




Prayer (Live)
Молитва (Live)
Let me see your devil hands in the sky!
Дайте мне увидеть ваши дьявольские руки в небе!
Another dream that will never come true just to compliment your sorrow
Еще одна мечта, которая никогда не сбудется, лишь чтобы подчеркнуть твою печаль
Another life that I've taken from you
Еще одна жизнь, которую я забрал у тебя
A gift to add on to your pain and suffering
Подарок вдобавок к твоим боли и страданиям
Another truth you can never believe has crippled you completely
Еще одна правда, в которую ты никогда не сможешь поверить, полностью искалечила тебя
All the cries you're beginning to hear
Все крики, которые ты начинаешь слышать
Trapped in your mind, and the sound is deafening
Заперты в твоем разуме, и этот звук оглушителен
Let me enlighten you
Позволь мне просветить тебя
This is the way I pray
Вот так я молюсь
Living just isn't hard enough
Просто жить — недостаточно тяжело
Burn me alive inside
Сожги меня заживо внутри
Living my life's not hard enough
Жить моей жизнью — недостаточно тяжело
Take everything away, bum
Забери всё, ничтожество
Another nightmare about to come true will manifest tomorrow
Еще один кошмар, готовый сбыться, проявится завтра
Another love that I've taken from your lost in time, on the edge of suffering
Еще одна любовь, которую я забрал у тебя, затерянная во времени, на грани страдания
Another taste of the evil I breed will level you completely
Еще один глоток зла, которое я порождаю, полностью уничтожит тебя
Brings to life everything that you fear
Оживляет всё, чего ты боишься
Live in the dark, and the world is threatening
Живи во тьме, и мир таит угрозу
Let me enlighten you
Позволь мне просветить тебя
This is the way I pray
Вот так я молюсь
Living just isn't hard enough
Просто жить — недостаточно тяжело
Burn me alive inside
Сожги меня заживо внутри
Living my life's not hard enough
Жить моей жизнью — недостаточно тяжело
Take everything away, bum
Забери всё, ничтожество
Return to me, return to me, return to me, turn to me, leave me no one
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, обратись ко мне, не оставляй мне никого
Turn to me, return to me, return to me, turn to me (cast aside)
Обратись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, обратись ко мне (отвергнутая)
Return to me, return to me, return to me, turn to me, leave me no one
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, обратись ко мне, не оставляй мне никого
Turn to me, return to me, return to me
Обратись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
You've made me turn away
Ты заставила меня отвернуться
Living just isn't hard enough
Просто жить — недостаточно тяжело
Burn me alive inside
Сожги меня заживо внутри
Living my life's not hard enough
Жить моей жизнью — недостаточно тяжело
They take everything from you
Они забирают у тебя всё
Living just isn't hard enough
Просто жить — недостаточно тяжело
Burn me alive inside
Сожги меня заживо внутри
Living my life's not hard enough
Жить моей жизнью — недостаточно тяжело
Take everything away
Забери всё




Авторы: David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan, Steve Kmak Copyright: Mother Culture Publishing, Wb Music Corp.
Disturbed - Music as a Weapon II
Альбом Music as a Weapon II
дата релиза
24-02-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.