Take Back Your Life - Disturbed перевод на немецкий

Take Back Your Life

Don't sit there and watch it fall apart
There's no one coming to save you
You've got to make your stand now
Stop bleeding from your broken heart
Time to let go of what used to be, now

Take back your life
You've got to let them know, you won't be denied
Take back your life
Time to take it back again
Make it worth remembering now

Do not let this moment pass you by
You're the only one who can decide
You've got to make that change now
You need to break out from behind the lie
Show the world what you were meant to be, now

Take back your life
You've got to let them know, that you won't be denied
Take back your life
Time to take it back again
Make it worth remembering now

Oh take it, you're gonna make it
Let them hear your voice like never before
Bring it back now, and attack now
You know it's time my friend, to start living again
Oh take it, you're gonna make it
Let them hear your voice like never before
Bring it back now, and attack now
You know it's time my friend, to start living again

Take back your life
You've got to let them know, you won't be denied
Take back your life
Time to take it back again
Make it worth remembering now

Take back your life
You've got to let them know, you won't be denied
Take back your life
Time to take it back again
Make it worth remembering
Time to take it back again
Make it worth remembering now

Hol dir dein Leben zurück

Sitz nicht da und sieh zu, wie alles zerfällt
Niemand wird kommen, um dich zu retten
Du musst dich jetzt behaupten
Hör auf, aus deinem gebrochenen Herzen zu bluten
Zeit, loszulassen, was einmal war, jetzt

Hol dir dein Leben zurück
Du musst sie wissen lassen, dass du dich nicht abweisen lässt
Hol dir dein Leben zurück
Zeit, es wieder zurückzuholen
Mach es jetzt unvergesslich

Lass diesen Moment nicht an dir vorbeiziehen
Du bist die Einzige, die entscheiden kann
Du musst diese Veränderung jetzt machen
Du musst hinter der Lüge hervorbrechen
Zeig der Welt, wozu du bestimmt warst, jetzt

Hol dir dein Leben zurück
Du musst sie wissen lassen, dass du dich nicht abweisen lässt
Hol dir dein Leben zurück
Zeit, es wieder zurückzuholen
Mach es jetzt unvergesslich

Oh nimm es, du wirst es schaffen
Lass sie deine Stimme hören wie nie zuvor
Hol es jetzt zurück und greif jetzt an
Du weißt, meine Freundin, es ist Zeit, wieder zu leben
Oh nimm es, du wirst es schaffen
Lass sie deine Stimme hören wie nie zuvor
Hol es jetzt zurück und greif jetzt an
Du weißt, meine Freundin, es ist Zeit, wieder zu leben

Hol dir dein Leben zurück
Du musst sie wissen lassen, dass du dich nicht abweisen lässt
Hol dir dein Leben zurück
Zeit, es wieder zurückzuholen
Mach es jetzt unvergesslich

Hol dir dein Leben zurück
Du musst sie wissen lassen, dass du dich nicht abweisen lässt
Hol dir dein Leben zurück
Zeit, es wieder zurückzuholen
Mach es unvergesslich
Zeit, es wieder zurückzuholen
Mach es jetzt unvergesslich