Текст и перевод песни Disturbed - The Night
What
has
come
over
me?
Что
на
меня
нашло?
What
madness
taken
hold
of
my
heart?
Что
за
безумие
завладело
моим
сердцем?
To
run
away,
the
only
answer
Убежать
— единственный
выход,
и
он
Pulling
me
away
to
fall
upon
(the
night)
Оттягивая
меня,
чтобы
упасть
на
(ночь)
The
source
of
my
recovery
Источник
моего
исцеления
Sweet
shadow
taking
hold
of
the
light
Сладкая
тень
захватывает
свет
Another
day
has
been
devoured
Еще
один
день
был
поглощен
Calling
me
away,
begging
a
question
Зовет
меня,
задавая
вопрос
For
saving
me
from
all
they've
taken
За
спасение
меня
от
всего,
что
они
взяли
Let
my
honor
fall
again
Пусть
моя
честь
снова
упадет
Giving
me
the
strength
to
face
them
Дай
мне
силы
противостоять
им
Feeling
it
taking
over
Чувствуя,
как
я
теряю
контроль
Now,
on
a
path
to
take
it
all
away
Теперь,
на
пути,
чтобы
забрать
все
это
There
can
be
no
better
way
of
knowing
Не
может
быть
лучшего
способа
узнать
In
a
world
beyond
controlling
В
мире,
где
нельзя
всё
контролировать
Are
you
gonna
deny
the
savior
Ты
собираешься
отрицать
спасителя
In
front
of
your
eyes?
Перед
твоими
глазами?
Stare
into
the
night
Вглядись
в
ночь
Power
beyond
containing
Неудержимая
сила
Are
you
gonna
remain
a
slave
Ты
действительно
хочешь
остаться
рабом
For
the
rest
of
your
life?
До
конца
своей
жизни?
Give
into
the
night
Отдайся
ночи!
This
self-discovery
Это
самопознание
Redemption
taking
hold
of
my
mind
Искупление
захватывает
мой
разум
A
serenade
of
haunting
voices
Серенада
призрачных
голосов
Calling
me
away
to
feast
upon
(the
night)
Зовет
меня,
чтобы
полакомиться
(ночью)
The
source
of
my
felicity
Источник
моего
счастья
Dark
maiden
taking
hold
of
my
hand
Темная
дева
держит
меня
за
руку
Lead
me
away,
from
hibernation
Уведи
меня
из
спячки
Strong
and
unafraid,
never
a
question
Сильный
и
бесстрашный,
никогда
не
вопрос
For
saving
me
from
all
they've
taken
За
спасение
меня
от
всего,
что
они
взяли
Let
my
honor
fall
again
Пусть
моя
честь
снова
упадет
Giving
me
the
strength
to
face
them
Дай
мне
силы
противостоять
им
Feeling
it
taking
over
Чувствуя,
как
я
теряю
контроль
Now,
on
a
path
to
take
it
all
away
Теперь,
на
пути,
чтобы
забрать
все
это
There
can
be
no
better
way
of
knowing
Не
может
быть
лучшего
способа
узнать
In
a
world
beyond
controlling
В
мире,
где
нельзя
всё
контролировать
Are
you
gonna
deny
the
savior
Ты
собираешься
отрицать
спасителя
In
front
of
your
eyes?
Перед
твоими
глазами?
Stare
into
the
night
Вглядись
в
ночь
Power
beyond
containing
Неудержимая
сила
Are
you
gonna
remain
a
slave
Ты
действительно
хочешь
остаться
рабом
For
the
rest
of
your
life?
До
конца
своей
жизни?
Give
into
the
night
Отдайся
ночи!
Give
into
the
night
Отдайся
ночи!
In
a
world
beyond
controlling
В
мире,
где
нельзя
всё
контролировать
Are
you
gonna
deny
the
savior
Ты
собираешься
отрицать
спасителя
In
front
of
your
eyes?
Перед
твоими
глазами?
Stare
into
the
night
Вглядись
в
ночь
Power
beyond
containing
Неудержимая
сила
Are
you
gonna
remain
a
slave
Ты
действительно
хочешь
остаться
рабом
For
the
rest
of
your
life?
До
конца
своей
жизни?
Give
into
the
night
Отдайся
ночи!
Night,
night,
night
Ночь,
ночь,
ночь
Give
into
the
night
Отдайся
ночи!
Night,
night,
night
Ночь,
ночь,
ночь
Give
into
the
night
Отдайся
ночи!
Give
into
the
night
Отдайся
ночи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Draiman, Michael Wengren, Dan Donegan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.