Unstoppable - Disturbed перевод на немецкий

Unstoppable

You're never gonna stop me
I'm the nightmare you've been dreaming of
And the day is approaching
Let me show you what I'm made of
This is just the beginning
Your entirety is justified
Let me tell you something
There's nowhere left for you to hide

Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound

Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
There's no escape
I am unstoppable

I am unstoppable

There can be no penance
For the parasite that you've become
There is no repentance
This judgment can't be undone
There will be no mercy
No lenience while I'm alive
Vengeance is coming
Believe it now, you won't survive

Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound

Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running
It's over this time
You're going to pay now
For all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable

Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running, it's over this time
You're going to pay now for all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable

You're never gonna stop me
I am unstoppable
You're never gonna stop me
I am unstoppable

Unaufhaltsam

Du wirst mich niemals aufhalten
Ich bin der Albtraum, von dem du geträumt hast
Und der Tag nähert sich
Lass mich dir zeigen, woraus ich gemacht bin
Das ist erst der Anfang
Deine Angst ist vollkommen gerechtfertigt
Lass mich dir etwas sagen
Es gibt keinen Ort mehr, an dem du dich verstecken kannst

Die Gerechtigkeit wird mein sein
Da kannst du sicher sein
Dieser Klang deines Herzschlags
Wie eine Zeitbombe, die langsam heruntertickt
Du wirst mich nicht kommen sehen
Ich kann dein Leben ohne einen Laut beenden

Hör mich jetzt
Es ist unvermeidlich
Ich habe meinen Schwur erfüllt
Es gibt kein Entkommen
Ich bin unaufhaltsam

Ich bin unaufhaltsam

Es kann keine Buße geben
Für den Parasiten, zu dem du geworden bist
Es gibt keine Reue
Dieses Urteil kann nicht rückgängig gemacht werden
Es wird keine Gnade geben
Keine Nachsicht, solange ich lebe
Die Rache kommt
Glaub es jetzt, du wirst nicht überleben

Die Gerechtigkeit wird mein sein
Da kannst du sicher sein
Dieser Klang deines Herzschlags
Wie eine Zeitbombe, die langsam heruntertickt
Du wirst mich nicht kommen sehen
Ich kann dein Leben ohne einen Laut beenden

Hör mich jetzt
Es ist unvermeidlich
Ich habe meinen Schwur erfüllt
Ich bin unaufhaltsam
Mach dir nicht die Mühe zu rennen
Diesmal ist es vorbei
Du wirst jetzt bezahlen
Für alles, was du genommen hast
Hör mich jetzt
Es gibt kein Entkommen
Ich bin unaufhaltsam

(Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin) Ich bin
Ich bin unaufhaltsam
(Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin) Ich bin
Ich bin unaufhaltsam
(Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin) Ich bin
Ich bin unaufhaltsam

Hör mich jetzt
Es ist unvermeidlich
Ich habe meinen Schwur erfüllt
Ich bin unaufhaltsam
Mach dir nicht die Mühe zu rennen, diesmal ist es vorbei
Du wirst jetzt bezahlen für alles, was du genommen hast
Hör mich jetzt
Es gibt kein Entkommen
Ich bin unaufhaltsam

Du wirst mich niemals aufhalten
Ich bin unaufhaltsam
Du wirst mich niemals aufhalten
Ich bin unaufhaltsam