Текст и перевод песни Disturbed - Unstoppable

Unstoppable

You're never gonna stop me
I'm the nightmare you've been dreaming of
And the day is approaching
Let me show you what I'm made of
This is just the beginning
Your entirety is justified
Let me tell you something
There's nowhere left for you to hide

Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound

Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
There's no escape
I am unstoppable

I am unstoppable

There can be no penance
For the parasite that you've become
There is no repentance
This judgment can't be undone
There will be no mercy
No lenience while I'm alive
Vengeance is coming
Believe it now, you won't survive

Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound

Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running
It's over this time
You're going to pay now
For all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable

Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running, it's over this time
You're going to pay now for all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable

You're never gonna stop me
I am unstoppable
You're never gonna stop me
I am unstoppable

Imparable

Tu ne vas jamais m'arrêter
Je suis le cauchemar dont tu rêves
Et le jour approche
Laisse-moi te montrer de quoi je suis capable
Ce n'est que le début
Ton intégralité est justifiée
Laisse-moi te dire quelque chose
Il n'y a plus d'endroit où tu peux te cacher

La justice sera mienne
Tu peux en être certaine
Ce son de ton cœur
Comme une bombe à retardement qui compte à rebours lentement
Tu ne me verras pas venir
Je peux mettre fin à ta vie sans aucun bruit

Écoute-moi maintenant
C'est inévitable
J'ai rempli mon vœu
Il n'y a pas d'échappatoire
Je suis imparable

Je suis imparable

Il ne peut y avoir aucune pénitence
Pour le parasite que tu es devenu
Il n'y a pas de repentir
Ce jugement ne peut pas être annulé
Il n'y aura pas de merci
Pas de clémence tant que je suis en vie
La vengeance arrive
Crois-le maintenant, tu ne survivras pas

La justice sera mienne
Tu peux en être certaine
Ce son de ton cœur
Comme une bombe à retardement qui compte à rebours lentement
Tu ne me verras pas venir
Je peux mettre fin à ta vie sans aucun bruit

Écoute-moi maintenant
C'est inévitable
J'ai rempli mon vœu
Je suis imparable
Ne te donne pas la peine de courir
C'est fini cette fois
Tu vas payer maintenant
Pour tout ce que tu as pris
Écoute-moi maintenant
Il n'y a pas d'échappatoire
Je suis imparable

(Je suis, je suis, je suis, je suis) Je suis
Je suis imparable
(Je suis, je suis, je suis, je suis) Je suis
Je suis imparable
(Je suis, je suis, je suis, je suis) Je suis
Je suis imparable

Écoute-moi maintenant
C'est inévitable
J'ai rempli mon vœu
Je suis imparable
Ne te donne pas la peine de courir, c'est fini cette fois
Tu vas payer maintenant pour tout ce que tu as pris
Écoute-moi maintenant
Il n'y a pas d'échappatoire
Je suis imparable

Tu ne vas jamais m'arrêter
Je suis imparable
Tu ne vas jamais m'arrêter
Je suis imparable