Disturbed - Who Taught You How To Hate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Disturbed - Who Taught You How To Hate




I hear the voices echoing around me
Я слышу голоса, разносящиеся эхом вокруг меня
Angered eyes that don't even know who I am
Злобные глаза, которые даже не знают, кто я
Looking to kill again
Ищущие, кого бы убить вновь
(They will kill again)
(Они убьют снова)
As the unknown enemies surround me
В то время, как неизвестные враги окружают меня
Wicked laughter resonates inside my head
Злобный смех разносится в моей голове
And I am filled with dread
И я наполнен страхом
(And adrenaline)
адреналином)
What did I do?
Что я сделал?
Why do I deserve this?
Чем я это заслужил?
So we're different
Что, с того, что мы разные
Why do I deserve to die now?
Почему я заслуживаю умереть сейчас?
Give me a reason why
Назови мне причину, почему
Then it all goes a blur
Затем всё становится, как в тумане
Let instinct take flight
Позволяю инстинкту взять контроль
Find my hands on his throat
Обнаруживаю свои руки на его горле
Yet hear myself say
И всё ещё слышу, как говорю
Tell me now
"Скажи мне сейчас
Who taught you how to hate?
Кто научил тебя ненавидеть?"
'Cause it isn't in your blood
Потому что это не в твоей крови
Not a part of what you're made
Не часть того, из чего ты сделан
So let this be understood
Так что пойми это
Somebody taught you how to hate
Кто-то научил тебя ненавидеть
When you live this way, you become
Если будешь жить так ты станешь
Dead to everyone
Мёртвым для каждого"
A father's pride
Отцовская гордость
My son walking beside me
Мой сын, идущий рядом со мной
I look around and marvel how the children play
Я осматриваюсь и восхищаюсь тем, как играют дети
In perfect disarray
В идеальном беспорядке
(So innocent)
Такой невинный
No judgement, pure exhilaration
Нет суждения, чистое возбуждение
Not to wipe the colours of it on their minds
Не протирать его цвета на их умах
Nothing realigned
Ничего не изменилось
(All different)
Все разные
There's always one who plants an evil seed and
Всегда есть тот кто садит семена зла
Creatures here to pull you to the other side
Твари здесь переманят тебя на другую сторону
Into a world of lies
В мир лжи
Everything is unsure when you lost your sight
Все не уверен, когда вы потеряли зрение
Can it still be if you're what made you this way?
Может ли это быть, если вы так сделали?
Tell me now
"Скажи мне сейчас
Who taught you how to hate?
Кто научил тебя ненавидеть?"
'Cause it isn't in your blood
Потому что это не в твоей крови
Not a part of what you're made
Не часть того, из чего ты сделан
So let this be understood
Так что пойми это
Somebody taught you how to hate
Кто-то научил тебя ненавидеть
When you live this way you become
Если будешь жить так ты станешь
Dead to everyone
Мёртвым для каждого"
(You're not anyone)
Ты не все
Ooh
Ох
Lost all innocence
Больше не невинный
Invested in arrogance, you burn all your life
Вложившись в высокомерие, вы жжете всю свою жизнь
(No telling you)
Не скажу тебе
No deliverance, consumed by the best events of hate
Нет избавления, поглощенного лучшими событиями ненависти
Don't deny
Не отрицай
Deep in your heart does it still remain?
Глубоко в твоем сердце это еще осталось?
Do you think you can bring it back to life again?
Ты думаешь что ты можешь возродить это снова?
Is it still in your soul?
Это еще в твоей душе?
(No saving you)
Не спасу тебя
Where's the deviant?
Где девиант?
The unholy remnant that has made you this way?
Нечестивый остаток, который сделал тебя таким?
Lay before the disdain
Положить перед презрением
Tell me now
"Скажи мне сейчас
Who taught you how to hate?
Кто научил тебя ненавидеть?"
Because it isn't in your blood
Потому что это не в твоей душе
Not a part of what you're made
Не часть того, из чего ты сделан
So let this be understood
Так что пойми это
Somebody taught you how to hate
Кто-то научил тебя ненавидеть
When you live this way, you become
Если будешь жить так ты станешь
Tell me now
"Скажи мне сейчас
Who taught you how to hate?
Кто научил тебя ненавидеть?"
Because it isn't in your blood
Потому что это не в твоей душе
Not a part of what you're made
Не часть того, из чего ты сделан
So let this be understood
Так что пойми это
Somebody taught you how to hate
Кто-то научил тебя ненавидеть
When you live this way, you become
Если будешь жить так ты станешь
You become
Ты станешь
Dead to everyone
Мёртвым для каждого"
(You're not anyone)
Ты не все





Авторы: CHURKO KEVIN GREGORY, DONEGAN DAN J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.