Текст и перевод песни Dita Von Teese feat. Sébastien Tellier - La vie est un jeu
Tout
les
souvenir
du
temps
des
ages
Все
воспоминания
о
временах
веков
S'éloigne
de
moi
peu
à
peu
Постепенно
отдаляется
от
меня
Sous
les
éclairs
de
tes
orages
Под
молниями
твоих
гроз
Je
disparaissais
peu
à
peu
Я
постепенно
исчезал
Et
pourtant
je
rêve
encore
de
toi
И
все
же
я
все
еще
мечтаю
о
тебе
La
vie
est
pour
moi
une
boule
de
feu
Жизнь
для
меня-это
огненный
шар
Qui
brûle,
tous
les
amoreux
Кто
горит,
все
влюбленные
Et
pourtant
je
pense
à
toi
И
все
же
я
думаю
о
тебе
Même
après
tout
ça
Даже
после
всего
этого
Je
suis
amoureuse
de
toi
Я
влюблена
в
тебя
Come
on
Давай,
давай
Come
on
Давай,
давай
Come
on
Давай,
давай
Come
on
into
my
life
Войди
в
мою
жизнь
Come
on
Давай,
давай
Come
on
Давай,
давай
Come
on
Давай,
давай
Come
on
into
my
life
Войди
в
мою
жизнь
Loin,
des
casiers
des
coquillages
Подальше,
от
шкафчиков
с
ракушками
Je
me
hisserais
Я
бы
поднялся
D'être
à
nouveau
dans
ton
sillage
Чтобы
снова
быть
на
твоем
пути
De
te
suivre
alors
jusqu'à
dieu
Затем
следовать
за
тобой
к
Богу
Et
pourtant
j'ai
trop
souffert
parfois
И
все
же
иногда
я
слишком
много
страдал
Dans
I'eau
avec
toi
В
воде
с
тобой
Qui
n'était
qu'un
jeu
dangereux
Qui
n'était
qu'un
jeu
dangereux
Je
serais
nos
adieux
Je
serais
nos
adieux
Et
pourtant
je
pense
à
toi
Et
pourtant
je
pense
à
toi
Même
après
tout
ça
Même
après
tout
ça
Je
suis
amoureuse
de
toi
Je
suis
amoureuse
de
toi
Oh
dear,
aime
moi
Oh
dear,
aime
moi
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
into
my
life
Come
on
into
my
life
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
into
my
life
Come
on
into
my
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.