Hameni Agapi - Ditikes Sinikies перевод на английский

Hameni Agapi

Χαμένος πάθος, χαμένη αγάπη
Κρύα σώματα
Ουράνιο τόξο που έχει χάσει
Της ίριδος τα χρώματα
Κι έτσι γκρι που είναι
Που να βρει ουρανό
Κι η βροχή που πέφτει
Δεν έχει τελειωμό

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιαν αγκαλιά κι απόψε
Μέσα έχεις κρυφτεί

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιον έρωτα απόψε
Εχεις παραδοθεί
Κι εγώ έχω χαθεί

Χαμένο πάθος, χαμένη αγάπη
Κρύα σώματα
Μικρό αστέρι στη γη που πέφτει
Πριν τα ξημερώματα
Τι ευχή να κάνω ίσως να 'σουνα εδώ
Κι η βροχή συμπληρώνει
Το μουσικό σκηνικό

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιαν αγκαλιά κι απόψε
Μέσα έχεις κρυφτεί

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιον έρωτα απόψε
Εχεις παραδοθεί
Κι εγώ έχω χαθεί

Τι ευχή να κάνω
Ήσουν να'σουνα εδώ
Κι η βροχή που πέφτει
Δεν έχει τελειωμό

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιαν αγκαλιά κι απόψε
Μέσα έχεις κρυφτεί

Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Σε ποιον έρωτα απόψε
Εχεις παραδοθεί
Κι εγώ έχω χαθεί

Lost Love

Lost passion, lost love
Cold bodies
A rainbow that has lost
The iris's colors
And so gray it is
Where can it find a sky
And the rain that falls
Has no end

I won't sleep tonight
I'll remember you tonight
In whose embrace tonight
Have you hidden yourself

I won't sleep tonight
I'll remember you tonight
To what love tonight
Have you surrendered
And I am lost

Lost passion, lost love
Cold bodies
A small star falling to earth
Before dawn
What wish to make, maybe you were here
And the rain completes
The musical scenery

I won't sleep tonight
I'll remember you tonight
In whose embrace tonight
Have you hidden yourself

I won't sleep tonight
I'll remember you tonight
To what love tonight
Have you surrendered
And I am lost

What wish should I make
If only you were here
And the rain that falls
Has no end

I won't sleep tonight
I'll remember you tonight
In whose embrace tonight
Have you hidden yourself

I won't sleep tonight
I'll remember you tonight
To what love tonight
Have you surrendered
And I am lost