Ditikes Sinikies - Hameni Agapi - перевод текста песни на французский

Hameni Agapi - Ditikes Sinikiesперевод на французский




Hameni Agapi
Amour Perdu
Χαμένος πάθος, χαμένη αγάπη
Passion perdue, amour perdu
Κρύα σώματα
Corps froids
Ουράνιο τόξο που έχει χάσει
Arc-en-ciel qui a perdu
Της ίριδος τα χρώματα
Les couleurs de l'iris
Κι έτσι γκρι που είναι
Et si gris qu'il est
Που να βρει ουρανό
trouver un ciel
Κι η βροχή που πέφτει
Et la pluie qui tombe
Δεν έχει τελειωμό
N'a pas de fin
Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Je ne dormirai pas ce soir encore
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Je me souviendrai de toi ce soir encore
Σε ποιαν αγκαλιά κι απόψε
Dans quels bras ce soir encore
Μέσα έχεις κρυφτεί
T'es-tu cachée
Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Je ne dormirai pas ce soir encore
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Je me souviendrai de toi ce soir encore
Σε ποιον έρωτα απόψε
À quel amour ce soir encore
Εχεις παραδοθεί
T'es-tu abandonnée
Κι εγώ έχω χαθεί
Et moi, je suis perdu
Χαμένο πάθος, χαμένη αγάπη
Passion perdue, amour perdu
Κρύα σώματα
Corps froids
Μικρό αστέρι στη γη που πέφτει
Petite étoile tombant sur la terre
Πριν τα ξημερώματα
Avant l'aube
Τι ευχή να κάνω ίσως να 'σουνα εδώ
Quel vœu faire, si seulement tu étais
Κι η βροχή συμπληρώνει
Et la pluie complète
Το μουσικό σκηνικό
Le décor musical
Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Je ne dormirai pas ce soir encore
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Je me souviendrai de toi ce soir encore
Σε ποιαν αγκαλιά κι απόψε
Dans quels bras ce soir encore
Μέσα έχεις κρυφτεί
T'es-tu cachée
Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Je ne dormirai pas ce soir encore
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Je me souviendrai de toi ce soir encore
Σε ποιον έρωτα απόψε
À quel amour ce soir encore
Εχεις παραδοθεί
T'es-tu abandonnée
Κι εγώ έχω χαθεί
Et moi, je suis perdu
Τι ευχή να κάνω
Quel vœu faire
Ήσουν να'σουνα εδώ
Si seulement tu étais
Κι η βροχή που πέφτει
Et la pluie qui tombe
Δεν έχει τελειωμό
N'a pas de fin
Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Je ne dormirai pas ce soir encore
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Je me souviendrai de toi ce soir encore
Σε ποιαν αγκαλιά κι απόψε
Dans quels bras ce soir encore
Μέσα έχεις κρυφτεί
T'es-tu cachée
Δε θα κοιμηθώ κι απόψε
Je ne dormirai pas ce soir encore
Θα σε θυμηθώ κι απόψε
Je me souviendrai de toi ce soir encore
Σε ποιον έρωτα απόψε
À quel amour ce soir encore
Εχεις παραδοθεί
T'es-tu abandonnée
Κι εγώ έχω χαθεί
Et moi, je suis perdu





Авторы: Vasilis Mantzouranis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.