Kalokerina rantevou (Live) - Ditikes Sinikies перевод на французский

Kalokerina rantevou (Live)

Σαν παραίσθηση εσύ
ξεπροβάλλεις μπρος στα μάτια μου
δύση κι ανατολή
του ορίζοντα φτερά

Καλοκαιρινά ραντεβού πάνω στο σώμα σου
καλοκαιρινά σ' αγαπώ στην αμμουδιά
όλο το νησί ένα βότσαλο στα πόδια σου
ολόκληρη η γη η δική σου αγκαλιά

Νέκταρ θεϊκό
πίνω αχόρταγα απ' τα χείλη σου
ζηλεύει η Αφροδίτη
που 'χεις τόση ομορφιά

Καλοκαιρινά ραντεβού πάνω στο σώμα σου
καλοκαιρινά σ' αγαπώ στην αμμουδιά
όλο το νησί ένα βότσαλο στα πόδια σου
ολόκληρη η γη η δική σου αγκαλιά

Rendez-vous d'été (Live)

Comme une illusion, tu
apparais devant mes yeux
coucher et lever de soleil
les ailes de l'horizon

Rendez-vous d'été sur ton corps
je t'aime en été sur le sable
toute l'île un galet à tes pieds
la terre entière ton étreinte

Nectar divin
je bois insatiablement de tes lèvres
Aphrodite est jalouse
de ta beauté

Rendez-vous d'été sur ton corps
je t'aime en été sur le sable
toute l'île un galet à tes pieds
la terre entière ton étreinte