Текст и перевод песни Ditka Haberl - Nad mestom se dani

Nad mestom se dani

Nad mestom se dani,
Nov dan spregovori
O tem in tem,
če dobro me uči, ne vem.
Bo vedel vsaj večer
Zakaj, od kod in kam,
Gre človek sam,
Bom zmogla vsaj z nočjo
Vse to, kar zdaj ne znam.
Nad mestom se dani,
Vsi dvomi jutranji
So spet z menoj,
In vsi odgovori s teboj.

Bo vedel vsaj večer
Zakaj, od kod in kam,
Gre človek sam,
Bom zmogla vsaj z nočjo
Vse to, kar zdaj ne znam.
Nad mestom se dani,
Vsi dvomi jutranji
So spet z menoj,
In vsi odgovori s teboj.

Над городом рассветает

Над городом рассветает,
Новый день говорит
О том и о сём,
Хорошо ль учит меня, не знаю.
Но вечер, наверно, узнает
Зачем, откуда и куда,
Идёт человек один,
Смогу, по крайней мере, с ночью
Всё то, чего сейчас не знаю.
Над городом рассветает,
Все сомнения утренние
Опять со мной,
И все ответы с тобой.

Но вечер, наверно, узнает
Зачем, откуда и куда,
Идёт человек один,
Смогу, по крайней мере, с ночью
Всё то, чего сейчас не знаю.
Над городом рассветает,
Все сомнения утренние
Опять со мной,
И все ответы с тобой.