Текст и перевод песни Ditta Don Juan - I'm Leaving You (feat. Mia-Ray)

I'm Leaving You (feat. Mia-Ray)

You had your time with this
I gotta go (I'm gone)

Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do
Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do

Aye look I gotta go
Cause I can't stay
I refuse, I refuse to live my life this way
Man this shit ain't cool
No, not at all
I'm not gon' keep playing your game
This my ball
Push me to the wall
Knock me to the ground
And you never would listen
I bet you hear me now
Every fuckin year
A new, new bitch
Call my phone asks who I am
Man are you serious?
Unt unt, excuse me miss?
What kind of shit is this
Man, keep these hoes up off my line
Before it be some shit
He said "she not my type"
"Oh you my good wife"
I cut my eye
Looked to the left
Okay is that right?
Well this good wife
Gon' take this good flight
Cause this shit stops here tonight
(Uh-huh) Well this good wife
Gon' take this good flight
Cause this shit stops here tonight
Cause I'm leaving you

Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do
Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do

See I was lost, confused
Need help with what to do
My girls said move on
"He ain't worried bout you"
I sat there looking stupid
Cause I knew it from the start
No matter what they said
I couldn't seem to change my heart
Even though I knew what they were saying
Was the truth
I wasn't worried bout me
I was worried bout you
It was never how I thought
But I had to go through it
Bitch ass nigga
And I never even knew it
I'm too damn strong
To stay down for so long
Look how I bounce right back
Cause I'm cool like that
You wanna be with me?
But, not being like that
If you wanna be with me
You better learn how to act cause I'm leaving you

Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do
Ouu boy I'm leaving you (I gotta go)
I'm leaving you (I can't stay)
It's what I gotta do

Je te quitte (feat. Mia-Ray)

Tu as eu ton temps avec ça
Je dois y aller (Je suis partie)

Oh mon chéri, je te quitte (Je dois y aller)
Je te quitte (Je ne peux pas rester)
C'est ce que je dois faire
Oh mon chéri, je te quitte (Je dois y aller)
Je te quitte (Je ne peux pas rester)
C'est ce que je dois faire

Écoute, je dois y aller
Parce que je ne peux pas rester
Je refuse, je refuse de vivre ma vie de cette façon
Mec, cette merde n'est pas cool
Non, pas du tout
Je ne vais pas continuer à jouer à ton jeu
C'est mon ballon
Tu me pousses au mur
Tu me fais tomber
Et tu n'as jamais écouté
Je parie que tu m'entends maintenant
Chaque putain d'année
Une nouvelle, nouvelle salope
Appelle mon téléphone et demande qui je suis
Mec, es-tu sérieux ?
Unt unt, excuse-moi mademoiselle ?
Quel genre de merde est-ce ?
Mec, garde ces salopes hors de ma ligne
Avant que ce ne soit de la merde
Il a dit "elle n'est pas mon genre"
"Oh, tu es ma bonne femme"
J'ai levé les yeux
J'ai regardé à gauche
Ok, c'est ça ?
Eh bien, cette bonne femme
Va prendre ce bon vol
Parce que cette merde s'arrête ici ce soir
(Uh-huh) Eh bien, cette bonne femme
Va prendre ce bon vol
Parce que cette merde s'arrête ici ce soir
Parce que je te quitte

Oh mon chéri, je te quitte (Je dois y aller)
Je te quitte (Je ne peux pas rester)
C'est ce que je dois faire
Oh mon chéri, je te quitte (Je dois y aller)
Je te quitte (Je ne peux pas rester)
C'est ce que je dois faire

Tu vois, j'étais perdue, confuse
J'avais besoin d'aide pour savoir quoi faire
Mes amies m'ont dit de passer à autre chose
"Il ne s'inquiète pas de toi"
Je me suis assise là en ayant l'air stupide
Parce que je le savais dès le départ
Peu importe ce qu'elles disaient
Je ne pouvais pas changer mon cœur
Même si je savais ce qu'elles disaient
C'était la vérité
Je ne m'inquiétais pas de moi
Je m'inquiétais de toi
Ce n'était jamais comme je l'avais pensé
Mais j'ai dû le traverser
Salaud de mec
Et je ne l'ai jamais su
Je suis trop forte
Pour rester à terre si longtemps
Regarde comment je rebondis
Parce que je suis cool comme ça
Tu veux être avec moi ?
Mais, tu ne te comportes pas comme ça
Si tu veux être avec moi
Tu ferais mieux d'apprendre à te tenir parce que je te quitte

Oh mon chéri, je te quitte (Je dois y aller)
Je te quitte (Je ne peux pas rester)
C'est ce que je dois faire
Oh mon chéri, je te quitte (Je dois y aller)
Je te quitte (Je ne peux pas rester)
C'est ce que je dois faire