Текст и перевод песни Diva Faune feat. Clara Doxal - Shooting To the Stars (French Edit)

Shooting To the Stars (French Edit)

Oh, oh
I′m dancing in your eyes
Oh, oh
Oh, oh
You're my fire, shine along with me
Shine, shine along with me
Shine along with me
I′m dancing in your eyes
I see you proceed
I see you gliding (time)
You're interstellar
You're shooting to the stars
On défie le ciel
Si l′aube se révèle (time)
On veut brûler toujours plus tard
Sous les lumières du soir (oh oh oh)
Sur la plage (oh oh oh hey)
You′re my fire
You're shooting to the stars (oh oh oh hey, hey, hey)
Danse
I′m dancing in your eyes
Tu transperces le ciel
Des cocktails au cartel
Déesse sous mon regard
Et les lumières du soir (oh oh oh)
Sur la plage (oh oh oh hey)
You're my fire (hey oh)
You′re shooting to the stars (oh oh oh hey, hey, hey)
Sur la plage
Danse
Back to the seventies (it's all I need)
I′ve sailed through the seven seas
They wanted me to stop but I never gave up (oh)
Danse comme une flamme, dance et monte jusque dans ma tête
J'ai plus sommeil, j'ai croisé les guerriers mais les esprits s′enrayent
M′laisse pas seul avec les poussières d'étoiles
S′tu fais vriller les coeurs c'est ta lumière du matin
Oh, ma belle est-ce que tu peux comprendre
J′aime quand tu bouges
Viens plonger dans la vague
Oh, oh ma belle j'ai croisé des guerriers mais leurs esprits s′enrayent
M'laisse pas seul et j'ai croisé des guerriers (see you gliding)
Et j′ai croisé des guerriers (I see you gliding, fly)
Oh, oh ma belle j′ai croisé des guerriers mais leurs esprits s'enrayent
J′ai croisé des guerrier, m'laisse pas seul
Oh, oh ma belle (I′m dancing in your eyes)
M'laisse pas seul au milieu des poussières d′étoiles
Blank forever say, "La la la la la la"
Back to the seventies
I've sailed through the seven seas
Oh, oh ma belle
On s'enlève nos écailles, pas d′écueil sous la vague
Viens plonger dans la vague

Tir sur les étoiles (Édition française)

Oh, oh
Je danse dans tes yeux
Oh, oh
Oh, oh
Tu es mon feu, brille avec moi
Brille, brille avec moi
Brille avec moi
Je danse dans tes yeux
Je te vois avancer
Je te vois planer (le temps)
Tu es interstellaire
Tu tires vers les étoiles
Nous défions le ciel
Si l'aube se révèle (le temps)
Nous voulons brûler toujours plus tard
Sous les lumières du soir (oh oh oh)
Sur la plage (oh oh oh hey)
Tu es mon feu
Tu tires vers les étoiles (oh oh oh hey, hey, hey)
Danse
Je danse dans tes yeux
Tu transperces le ciel
Des cocktails au cartel
Déesse sous mon regard
Et les lumières du soir (oh oh oh)
Sur la plage (oh oh oh hey)
Tu es mon feu (hey oh)
Tu tires vers les étoiles (oh oh oh hey, hey, hey)
Sur la plage
Danse
Retour dans les années soixante-dix (c'est tout ce dont j'ai besoin)
J'ai navigué à travers les sept mers
Ils voulaient que j'arrête mais je n'ai jamais abandonné (oh)
Danse comme une flamme, danse et monte jusque dans ma tête
Je n'ai plus sommeil, j'ai croisé les guerriers mais les esprits s′enrayent
Ne me laisse pas seul avec les poussières d'étoiles
Si tu fais vriller les cœurs c'est ta lumière du matin
Oh, ma belle est-ce que tu peux comprendre
J′aime quand tu bouges
Viens plonger dans la vague
Oh, oh ma belle j'ai croisé des guerriers mais leurs esprits s′enrayent
Ne me laisse pas seul et j'ai croisé des guerriers (see you gliding)
Et j′ai croisé des guerriers (I see you gliding, fly)
Oh, oh ma belle j′ai croisé des guerriers mais leurs esprits s'enrayent
J′ai croisé des guerrier, ne me laisse pas seul
Oh, oh ma belle (I′m dancing in your eyes)
Ne me laisse pas seul au milieu des poussières d′étoiles
Blank forever say, "La la la la la la"
Retour dans les années soixante-dix
J'ai navigué à travers les sept mers
Oh, oh ma belle
On s'enlève nos écailles, pas d′écueil sous la vague
Viens plonger dans la vague