After the Show - Diva Faune перевод на русский

After the Show

Trying to forget the way you looked after the show
Didn′t recognise your face after you had let me go
Couldn't understand how what I did would come around
I was breaking what we had, while I was in some other town

(Ooooh)
You are my life
We were dancing in the street
I was too young to see that dreams can sometimes die
You are my life
The radio will play our song
Telling me that you′re gone

Running on the high
Just so I didn't have to see
I was burning up the nights
When you were right in front of me
Looking for a world where I could never have hurt you
I would give up all my days
Just to have you in this room

(Ooooh)
You are my life
We were dancing in the street
I was too young to really see
(Ooooh)
You are my life
The radio will play our song
Telling me that I was wrong to watch you leave
You are my life

Waking up without you
Measuring every moment
Feeling in my heart
And I'm reminded how I broke it
I wanna change the story now
I want you in this room
Nothing is the same
Keep tryna find my way right back to you
Will I?

(Ooooh...)

Remember how we used to be
We always said that we′d be here together
Living in a wayward dream feeling like
I′ve lost you now forever
Baby can you take me now with nothing else
I hope you can forget her
I'm standing here, a broken man
The light you give is all I can remember

(Ooooh...)

Hide me now so I don′t ever have to look at you
I don't recognise your face, I don′t recognise this room
(Ooooh)
'Cause I′m trying to be okay
With all of the things I gave away
I know I don't deserve a second chance from you
(Ooooh)
You are my life

(Ooooh...)

После шоу

Пытаюсь забыть, как ты выглядел после шоу,
Не узнала твое лицо после того, как ты отпустил меня.
Не могла понять, как то, что я сделала, вернется ко мне бумерангом,
Я разрушала то, что у нас было, находясь в другом городе.

(Ооо)
Ты — моя жизнь,
Мы танцевали на улице,
Я была слишком молода, чтобы понимать, что мечты иногда умирают.
Ты — моя жизнь,
Радио играет нашу песню,
Напоминая мне, что ты ушел.

Ловила кайф,
Только чтобы не видеть,
Я сжигала ночи,
Когда ты был прямо передо мной.
Искала мир, где я никогда не смогла бы причинить тебе боль,
Я бы отдала все свои дни,
Только чтобы ты был здесь, в этой комнате.

(Ооо)
Ты — моя жизнь,
Мы танцевали на улице,
Я была слишком молода, чтобы по-настоящему понять.
(Ооо)
Ты — моя жизнь,
Радио играет нашу песню,
Говоря мне, что я была неправа, позволив тебе уйти.
Ты — моя жизнь,

Просыпаюсь без тебя,
Отмеряю каждый миг,
Чувствую в своем сердце,
И вспоминаю, как я его разбила.
Я хочу изменить эту историю сейчас,
Я хочу, чтобы ты был в этой комнате.
Ничто не то же самое,
Продолжаю пытаться найти путь обратно к тебе.
Смогу ли я?

(Ооо...)

Помнишь, какими мы были?
Мы всегда говорили, что будем вместе,
Живя в своенравной мечте, чувствуя, будто
Я потеряла тебя навсегда.
Любимый, можешь ли ты принять меня сейчас, ни с чем другим,
Я надеюсь, ты можешь забыть ее.
Я стою здесь, разбитый человек,
Свет, который ты даришь, — все, что я могу вспомнить.

(Ооо...)

Спрячь меня сейчас, чтобы мне никогда не пришлось смотреть на тебя,
Я не узнаю твое лицо, я не узнаю эту комнату.
(Ооо)
Потому что я пытаюсь смириться
Со всем, что я отдала.
Я знаю, что не заслуживаю второго шанса от тебя.
(Ооо)
Ты — моя жизнь.

(Ооо...)