As Our Lives Flow - Diva Faune перевод на немецкий

As Our Lives Flow

If you sense the terror, so do I
Never was afraid to lose
But he's killing deep inside
Treason's daggers take my breath away
But my heart will never stop
For those who crown my days

My world's an eggshell and my flaws are a neck to chew
For the vampire of trust
Still I give my faith to you
Always thought I'd be a clever man
But I quake in the shade of stars
Still, I treasure you lil' doll

Never wanna leave you in fear
When the raven cloud comes near
The one thing we have to do
Is start to feel alive

But don't be stunned when the blood floods
Let the blood flood (ooh)
I'll hold you tight

I'll make you a wonderland
In my arms (when you're in my arms, you're like a lucky star)
All my life (I'm healing through your eyes, I feel I've got my lucky star)
Scorched in a fire of howling and voices
For you, I'll rise from the ashes
When I hear the call for the final show
Storms dance as our lives flow

(Hey, man kill the girls one thing you've got to do to make it easier)
(I say, "Hey, man kill the girls, one thing you've got to do to make it easier")

We're cast and forged from pieces of the ground
You're my gem, my source of faith
My fuel to break down walls
My world is tainted by the brute, so what's to do?
I protect my babies
Maybe I should give a child to you

Dragons always snatch the final word
Listen up, we'll start the screaming
Listen up, we'll start the screaming soon
I used to think I'd fight against the fire
But when all the masks dissolve
I got dizzy and color blind

I slip off that bloody noose
I hold the flag of truce
In the fray I finally know
That the fights were null and void

I'll be the one
So don't be stunned
When the blood floods
Let the blood flood (ooh)
I'll hold you tight

I'll make you a wonderland
In my arms (when you're in my arms, you're like a lucky star)
All my life (I'm healing through your eyes, I feel I've got my lucky star)
Scorched in a fire of howling and voices
For you, I'll rise form the ashes
When I hear the call for the final show
Storms dance as our lives flow

Storms dance as our lives flow (light my hope)
Storms dance as our lives flow (light my hope)

Wenn unsere Leben fließen

Wenn du den Schrecken spürst, so tue ich es auch
Hatte nie Angst zu verlieren
Doch er tötet tief in mir
Verräterische Dolche rauben mir den Atem
Doch mein Herz hört niemals auf
Für jene, die meine Tage krönen

Meine Welt ist eine Eierschale, und meine Fehler sind ein Nacken zum Kauen
Für den Vampir des Vertrauens
Trotzdem gebe ich dir meinen Glauben
Dachte immer, ich sei ein kluger Mensch
Doch ich zittere im Schatten der Sterne
Dennoch schätze ich dich, kleiner Schatz

Möchte dich nie in Angst zurücklassen
Wenn die Rabenwolke naht
Das Einzige, was wir tun müssen
Ist zu beginnen, lebendig zu fühlen

Doch sei nicht bestürzt, wenn das Blut flutet
Lass das Blut fluten (ooh)
Ich werde dich festhalten

Ich erschaffe dir ein Wunderland
In meinen Armen (wenn du in meinen Armen bist, bist du wie ein Glücksstern)
Mein ganzes Leben (ich heile durch deine Augen, ich fühle, ich habe meinen Glücksstern)
Verbrannt in einem Feuer aus Heulen und Stimmen
Für dich erstehe ich aus der Asche
Wenn ich den Ruf zur letzten Show höre
Stürme tanzen, wenn unsere Leben fließen

(Hey, Mann, töte die Mädchen, das Eine, was du tun musst, um es leichter zu machen)
(Ich sage: "Hey, Mann, töte die Mädchen, das Eine, was du tun musst, um es leichter zu machen")

Wir sind gegossen und geschmiedet aus Stücken der Erde
Du bist mein Juwel, meine Glaubensquelle
Mein Treibstoff, um Mauern niederzureißen
Meine Welt ist vom Brutalen befleckt, was tun?
Ich beschütze meine Kleinen
Vielleicht sollte ich dir ein Kind schenken

Drachen schnappen sich stets das letzte Wort
Hört zu, wir werden das Schreien beginnen
Hört zu, wir werden bald das Schreien beginnen
Ich dachte, ich würde gegen das Feuer kämpfen
Doch wenn alle Masken sich auflösen
Wurde mir schwindelig und farbenblind

Ich gleite aus der blutigen Schlinge
Ich halte die weiße Fahne
Im Kampf weiß ich endlich
Dass die Kämpfe null und nichtig waren

Ich werde diejenige sein
Also sei nicht bestürzt
Wenn das Blut flutet
Lass das Blut fluten (ooh)
Ich werde dich festhalten

Ich erschaffe dir ein Wunderland
In meinen Armen (wenn du in meinen Armen bist, bist du wie ein Glücksstern)
Mein ganzes Leben (ich heile durch deine Augen, ich fühle, ich habe meinen Glücksstern)
Verbrannt in einem Feuer aus Heulen und Stimmen
Für dich erstehe ich aus der Asche
Wenn ich den Ruf zur letzten Show höre
Stürme tanzen, wenn unsere Leben fließen

Stürme tanzen, wenn unsere Leben fließen (entzünde meine Hoffnung)
Stürme tanzen, wenn unsere Leben fließen (entzünde meine Hoffnung)