Текст и перевод песни Diva Faune - Get Up

Get Up

Some like their dreams to fill their days
Inside their broken hearts they wait
The future′s fire lights up the grey
Until the clouds all blow away

Get up, jump, love
Drum up the big strong beat
Set up one hand on another
But don't go slow
You better get up, jump, love
Drum up the big strong beat
Set up one hand on another
But don′t go slow
You better

There's nothing stronger than us if we can be as one
It's gonna be a new day, my dear
We′ll leave these walls tonight to run, we′ve only just begun
No matter what they all say in fear
We'll throw these chains off to fly up to the sky
We′ll keep the outside looking in

I will be here when they're gone, so forget their ways
We′ll leave them all so far away
With futures caught in disarray
And clouds that never blow away
(I'd like to do it)

Get up, jump, love
Drum up the big strong beat
Set up one hand on another
But don′t go slow
You better get up, jump, love
Drum up the big strong beat

There's nothing stronger than us if we can be as one
It's gonna be a new day, my dear
We′ll leave these walls tonight to run, we′ve only just begun
No matter what they all say in fear
We'll throw these chains off to fly up to the sky
We′ll keep the outside looking in
(I'd like to do it)

Get up, jump, love
Drum up the big strong beat
Set up one hand on another
But don′t go slow
You better get up, jump, love
Drum up the big strong beat
Set up one hand on another
But don't go slow

We′ll throw these chains off to fly up to the sky
We'll keep the outside looking in
We'll throw these chains off to fly up to the sky
It′s gonna be a new day, my dear

I will be here when they′re gone so
Get up, let their dream go
The sky still has rainbows in the night

Поднимайся

Некоторым нравятся мечты, заполняющие их дни,
Внутри своих разбитых сердец они ждут,
Огонь будущего освещает серость,
Пока все облака не развеются.

Вставай, прыгай, люби,
Зажигай сильный ритм,
Протяни одну руку к другой,
Но не медли.
Тебе лучше встать, прыгать, любить,
Зажигай сильный ритм,
Протяни одну руку к другой,
Но не медли.
Тебе лучше.

Нет ничего сильнее нас, если мы будем едины,
Это будет новый день, мой дорогой,
Мы покинем эти стены сегодня ночью, чтобы бежать, мы только начали,
Неважно, что они говорят в страхе,
Мы сбросим эти цепи, чтобы взлететь в небо,
Мы будем держать внешний мир снаружи.

Я буду здесь, когда они уйдут, так что забудь об их путях,
Мы оставим их так далеко,
С будущим, охваченным хаосом,
И облаками, которые никогда не рассеются.
(Я бы хотела это сделать)

Вставай, прыгай, люби,
Зажигай сильный ритм,
Протяни одну руку к другой,
Но не медли.
Тебе лучше встать, прыгать, любить,
Зажигай сильный ритм.

Нет ничего сильнее нас, если мы будем едины,
Это будет новый день, мой дорогой,
Мы покинем эти стены сегодня ночью, чтобы бежать, мы только начали,
Неважно, что они говорят в страхе,
Мы сбросим эти цепи, чтобы взлететь в небо,
Мы будем держать внешний мир снаружи.
(Я бы хотела это сделать)

Вставай, прыгай, люби,
Зажигай сильный ритм,
Протяни одну руку к другой,
Но не медли.
Тебе лучше встать, прыгать, любить,
Зажигай сильный ритм,
Протяни одну руку к другой,
Но не медли.

Мы сбросим эти цепи, чтобы взлететь в небо,
Мы будем держать внешний мир снаружи,
Мы сбросим эти цепи, чтобы взлететь в небо,
Это будет новый день, мой дорогой.

Я буду здесь, когда они уйдут, так что
Вставай, отпусти их мечту,
В небе всё ещё есть радуги в ночи.