Текст и перевод песни Diva Faune - I'll Let Go (Well I Do)

I'll Let Go (Well I Do)

Je vais laisser aller (Eh bien, je le fais)

Tell me why do you cry

Dis-moi pourquoi tu pleures

For there′s no reason to die

Car il n'y a aucune raison de mourir

So take some time to think it through

Alors prends le temps de réfléchir

Shine a light on the darkness

Fais briller une lumière sur les ténèbres

To reflect our surprise

Pour refléter notre surprise

I'll be the one to care for you

Je serai celle qui prendra soin de toi

Well, I want you

Eh bien, je te veux

Well, well I do

Eh bien, eh bien, je le fais

Oh, well

Oh, eh bien

I′ll let go

Je vais laisser aller

I'll let go

Je vais laisser aller

I'll let go

Je vais laisser aller

I′ll let go

Je vais laisser aller

I′ll let go

Je vais laisser aller

I'll let go

Je vais laisser aller

Meet your dad in the study

Va rencontrer ton père dans le bureau

Thinks of me as a body

Il me voit comme un corps

Like your brother beside you

Comme ton frère à tes côtés

I haven′t taken a chance

Je n'ai pas pris de chance

Well, it's only that

Eh bien, c'est juste que

To heal your wounds

Pour guérir tes blessures

So, tell me what do you mean

Alors, dis-moi ce que tu veux dire

For all the trouble you′ve been

Pour tous les ennuis que tu as eus

And you'll have lovers around you

Et tu auras des amants autour de toi

Don′t hold your breath

Ne retiens pas ton souffle

For a shadow

Pour une ombre

Roll the dice and see it through

Lance les dés et vois ça à travers

Well, I want you

Eh bien, je te veux

Well, I do

Eh bien, je le fais

Well, well I do

Eh bien, eh bien, je le fais

Oh, well

Oh, eh bien

I'll let go

Je vais laisser aller

I'll let go

Je vais laisser aller

I′ll let go

Je vais laisser aller

I′ll let go

Je vais laisser aller

I'll let go

Je vais laisser aller

I′ll let go (care for me)

Je vais laisser aller (prends soin de moi)

I'll let go (what else you do)

Je vais laisser aller (qu'est-ce que tu fais d'autre)

I′ll let go (be there for me)

Je vais laisser aller (sois là pour moi)

I'll let go

Je vais laisser aller

I′ll let go

Je vais laisser aller

I'll let go

Je vais laisser aller

Оцените перевод

Авторы: Jeremy Benichou, Yogan Le Fouler, Samuel Finocchio

Альбом

Dancing with Moonshine

дата релиза

22-02-2019

1 Would You Stand by Me
2 Pressure
3 The Walking Nation
4 Two Lepers on the Moon
5 Never Let You Go
6 Shine On My Way (French Edit)
7 Shooting to the Stars
8 Shooting To the Stars (French Edit)
9 After the Show
10 Get Up
11 Shine On My Way
12 Get Up (French Edit)
13 I'll Let Go (Well I Do)
14 Breaking Down the 4th Wall
15 As Our Lives Flow
16 In the Silver Rain

Еще альбомы