Diva Faune - Shine On My Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diva Faune - Shine On My Way




Shine On My Way
Сияй На Моем Пути
How like you to remind
Как мило с твоей стороны напомнить
As now it's softly chimes
Ведь сейчас так нежно звенит
Our light is somewhere else
Наш свет где-то в другом месте
Our light is somewhere else
Наш свет где-то в другом месте
It's like a jewelery sky
Это словно небо из драгоценностей
A diamond glorify
Бриллиант, прославляющий
Our time glorify
Наше время прославляющий
Our light is somewhere else
Наш свет где-то в другом месте
Our light is somewhere else
Наш свет где-то в другом месте
Our light is somewhere else
Наш свет где-то в другом месте
Our light is somewhere else
Наш свет где-то в другом месте
Our light is some...
Наш свет где-то...
Plays the song that I've missed all my life
Играет песню, которую я ждала всю жизнь
I'll try to explain
Я попытаюсь объяснить
You're the one that I've missed all
Ты тот, кого я ждала всю жизнь
You're the one that I've missed all (I'll try to explain)
Ты тот, кого я ждала всю жизнь попытаюсь объяснить)
You're the sound that I've missed all my life
Ты тот звук, который я ждала всю жизнь
To shine on my way
Чтобы сиять на моем пути
Plays the song that I've missed all
Играет песню, которую я ждала всю жизнь
You're the one that I've missed all (Shine on my, shine on my way)
Ты тот, кого я ждала всю жизнь (Сияй на моем, сияй на моем пути)
Shine on my way
Сияй на моем пути
I've looked somewhere else
Я искала где-то в другом месте
But now with you beside
Но теперь, когда ты рядом
The way to stunt to grace
Путь от оцепенения к благодати
My light is just to shine
Мой свет просто сиять
Whatever words you say
Что бы ты ни говорил
Whatever world you choose
Какой бы мир ты ни выбрал
Now the weight has turned to grace
Теперь тяжесть превратилась в благодать
The weight has turned to grace
Тяжесть превратилась в благодать
With the touches as soft as your face (Shine, shine on my way)
С прикосновениями нежными, как твое лицо (Сияй, сияй на моем пути)
With the touches as soft as your face (All my life)
С прикосновениями нежными, как твое лицо (Всю мою жизнь)
To shine on my way
Чтобы сиять на моем пути
To shine on my way! (The touches as soft as your face)
Чтобы сиять на моем пути! (Прикосновения нежные, как твое лицо)
(With the touches as soft as your face)
прикосновениями нежными, как твое лицо)
(With the touches as soft as your face)
прикосновениями нежными, как твое лицо)
To shine on my way
Чтобы сиять на моем пути
Shine on my, shine on my way
Сияй на моем, сияй на моем пути
Shine on my way
Сияй на моем пути
Shine on my way
Сияй на моем пути
I would start to receive the light
Я начала принимать свет
I was haunted but not reduced
Меня преследовали, но не сломили
I was captured by love so bright
Меня пленила такая яркая любовь
I refuse to have much to lose
Я отказываюсь много терять
Thought I had unchained despair
Думала, что я сбросила оковы отчаяния
I was gradually brought to speed
Меня постепенно привели в чувство
In the temple I found you there
В храме я нашла тебя там
I decided to fall to my knees
Я решила упасть на колени
Always thought I'd seen the last of me
Всегда думала, что видела себя в последний раз
Never sure beneath the cover of mystery
Никогда не была уверена под покровом тайны
Now I know for you showed me how the show
Теперь я знаю, потому что ты показал мне, как устроен спектакль
It's to show up and see that's you're right at home
Нужно просто появиться и увидеть, что ты дома
And you showed me all I need is just to testify
И ты показал мне, что все, что мне нужно, это просто засвидетельствовать
Always step up whenever they demystify
Всегда выступать, когда они разгоняют тайну
All the love that enveloppes, you let it go
Вся любовь, которая окутывает, ты отпускаешь ее
If you look up you'll see that you're right at home
Если ты посмотришь вверх, ты увидишь, что ты дома
How like you to remind
Как мило с твоей стороны напомнить
As now it's softly chimes
Ведь сейчас так нежно звенит
Our light is somewhere else
Наш свет где-то в другом месте
Our light is somewhere else
Наш свет где-то в другом месте
It's like a jewelery sky
Это словно небо из драгоценностей
A diamond glorify
Бриллиант, прославляющий
Our time glorify
Наше время прославляющий
Our light is somewhere else
Наш свет где-то в другом месте





Авторы: LAURENT BOUISSAC, RON SEXSMITH, ALEXANDRE GARAYT, YOGAN LE FOULER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.