Текст и перевод песни Diva Faune - Two Lepers on the Moon

Two Lepers on the Moon

Talk to me,
I love you, morning light
I′ve laid my shattered heart upon your lips
I lost your whispers somewhere in the dark
Our promised world will never exist
So I sing alone
To my lost bride
In a way we're lepers on the Moon Yeah I sing alone
To the bright side
In a way we′re lepers on the Moon
Spring was here, you dropped into my world
Loved your embrace and eyes, my morning bliss
Our symphony was dancing in a whirl
But now it only cries into the mist
Tonight I sing of love
On the dark side
Anyway we're lepers on the Moon Oh yeah I sing of love
To my lost bride
Can Heaven dawn for lepers on the Moon?
Two lepers on the Moon
Two lepers on the Moon
Oh oh my, oh my...
We were scalded to the last degree There was no
Other way to set us free Oh my love I'm sorry I was fooled
(You were) you were turning round the cosmic clock
While I was flirting with electric shocks Gimme a sec,
I need to talk this through...:
I don′t care about the things you all call right or wrong.
I′ve only got myself to give you made me lie for way too long.
So choke on your spit till you drown in your screams.
There's nothing I can give if you don′t want to hear me out.
I never was impressed by any fake Christ beards.
I guess I'll never be the best, but on my side I know my fears.
Beware, big boys... Big noise.
One day even the coldest queens of
Stone will melt against my warmth...
Oh my love I′m sorry I had doubt

Два прокаженных на Луне

Поговори со мной,
Я люблю тебя, утренний свет.
Я положила свое разбитое сердце на твои губы.
Я потеряла твой шепот где-то во тьме.
Наш обещанный мир никогда не будет существовать.
Поэтому я пою одна
Своей потерянной любви,
В каком-то смысле мы прокаженные на Луне. Да, я пою одна
Светлой стороне,
В каком-то смысле мы прокаженные на Луне.
Весна была здесь, ты ворвался в мой мир.
Любила твои объятия и глаза, мое утреннее блаженство.
Наша симфония кружилась в вихре,
Но теперь она лишь плачет в тумане.
Сегодня вечером я пою о любви
На темной стороне.
Как бы то ни было, мы прокаженные на Луне. О, да, я пою о любви
Своей потерянной любви.
Может ли наступить рассвет для прокаженных на Луне?
Два прокаженных на Луне.
Два прокаженных на Луне.
О, боже мой, о, боже мой...
Мы были ошпарены до последней степени. Не было
Другого способа освободить нас. О, любовь моя, прости, что я была одурачена.
(Ты был) ты вращался вокруг космических часов,
Пока я флиртовала с электрическими разрядами. Дай мне секунду,
Мне нужно это обдумать...:
Мне все равно, что вы все называете правильным или неправильным.
У меня есть только я сама, чтобы отдать тебе, ты заставлял меня лгать слишком долго.
Так что подавись своей слюной, пока не утонешь в своих криках.
Я ничего не могу дать, если ты не хочешь меня выслушать.
Меня никогда не впечатляли никакие фальшивые бороды Христа.
Наверное, я никогда не буду лучшей, но на моей стороне я знаю свои страхи.
Берегитесь, большие мальчики... Большой шум.
Однажды даже самые холодные каменные королевы
растают от моего тепла...
О, любовь моя, прости, что я сомневалась.