Текст и перевод песни Diva Faune - White Bird, My Darling's Soul

White Bird, My Darling's Soul

I heard a crack and the sunlight came into my house
Light into my house, light into my house
I looked past the light and saw a snow white bird beyond my yard
Just beyond my yard, just beyond my yard
I asked myself "god why′s that bird here in my yard?"

The bird faced me and landed on the banister
On the banister, on the banister
To disrupt my day, who are you? What kind of creature?
She whispered in my ear
She was my darling's soul

Since you′ve been gone, I've fallen deep into loneliness
Clueless loneliness, clueless loneliness
I don't do a thing and despite it I can′t get no rest
If you stayed for a while then we could revel in a lazy afternoon
And if you stayed a little longer we could watch the moon
Yeah, she was coming to me
She was my darling′s soul

Yeah, she was coming to me
She was my darling's soul
Yeah she was coming to me
She was my darling′s soul
She was my darling
She was my darling
She was my darling's soul
I heard a crack and the sunlight came into my house
Light into my house, light into my house

Белая птица, душа моего возлюбленного

Я услышала треск, и солнечный свет ворвался в мой дом
Свет в мой дом, свет в мой дом
Я посмотрела сквозь свет и увидела белоснежную птицу за моим двором
Прямо за моим двором, прямо за моим двором
Я спросила себя: "Боже, почему эта птица здесь, в моем дворе?"

Птица повернулась ко мне и села на перила
На перила, на перила
Чтобы нарушить мой день, кто ты? Что за создание?
Она прошептала мне на ухо
Она была душой моего возлюбленного

С тех пор, как ты ушел, я глубоко погрузилась в одиночество
Безрассудное одиночество, безрассудное одиночество
Я ничего не делаю, и несмотря на это, не могу отдохнуть
Если бы ты остался ненадолго, мы могли бы насладиться ленивым днем
А если бы ты остался немного дольше, мы могли бы наблюдать за луной
Да, она приходила ко мне
Она была душой моего возлюбленного

Да, она приходила ко мне
Она была душой моего возлюбленного
Да, она приходила ко мне
Она была душой моего возлюбленного
Она была моим возлюбленным
Она была моим возлюбленным
Она была душой моего возлюбленного
Я услышала треск, и солнечный свет ворвался в мой дом
Свет в мой дом, свет в мой дом