Текст и перевод песни Diva Faune - Would You Stand by Me

Would You Stand by Me

My love, do you remember? What a time
It was when all the bells started to chime
They sang of trees of green and skies of blue,
For only you
We asked each other′s heart for more and more
As you invited me in through your door
I came to you with all the things of mine
And all's fine
Would you stand by me?
Would you stand by me?
Sometimes I come home with a bunch of roses
Sometimes I′ve a got a head so full of crows
And all these feelings play a symphony
For you and me
Now let's pack our bags to see the world
To sow our seeds of ivory and gold
And we'll add some new colours on our wings
And all it brings
Would you stand by me?
You′re my sun, hold me close to you
Would you stand by me?
Yes, I do mean it, as it′s always been a delight just to be with you my love
My love, do you remember? What a time
It was when all the bells started to chime
It still is despite all the tears we cried
It's never died
Now let′s pack our bags to see the world
To sow our seeds of ivory and gold
And we'll add some new colours on our wings
And all it brings
Would you stand by me?
You′re my sun, hold me close to you
Would you stand by me?
Yes, I do mean it, as it's always been a delight just to be with you my love
Yes, I do mean it, as it′s always been a delight just to be with you my love
Yes, I do mean it, as it's always been a delight just to be with you my love
Yes I do mean it, as it's always been a delight just to be with you my love

Resterais-tu près de moi

Mon amour, te souviens-tu ? C'était un temps
Où toutes les cloches se mirent à sonner
Elles chantaient des arbres verts et des cieux bleus,
Rien que pour toi
Nous nous sommes demandés toujours plus l'un à l'autre
Comme tu m'as invitée à entrer par ta porte
Je suis venue à toi avec toutes mes affaires
Et tout va bien
Restes-tu près de moi ?
Restes-tu près de moi ?
Parfois je reviens à la maison avec un bouquet de roses
Parfois j'ai la tête pleine de corbeaux
Et tous ces sentiments jouent une symphonie
Pour toi et moi
Maintenant préparons nos bagages pour voir le monde
Pour semer nos graines d'ivoire et d'or
Et nous ajouterons de nouvelles couleurs à nos ailes
Et tout ce qu'elles apportent
Restes-tu près de moi ?
Tu es mon soleil, serre-moi contre toi
Restes-tu près de moi ?
Oui, je le pense, car ça a toujours été un plaisir d'être avec toi mon amour
Mon amour, te souviens-tu ? C'était un temps
Où toutes les cloches se mirent à sonner
C'est toujours le cas malgré toutes les larmes que nous avons versées
Ça n'est jamais mort
Maintenant préparons nos bagages pour voir le monde
Pour semer nos graines d'ivoire et d'or
Et nous ajouterons de nouvelles couleurs à nos ailes
Et tout ce qu'elles apportent
Restes-tu près de moi ?
Tu es mon soleil, serre-moi contre toi
Restes-tu près de moi ?
Oui, je le pense, car ça a toujours été un plaisir d'être avec toi mon amour
Oui, je le pense, car ça a toujours été un plaisir d'être avec toi mon amour
Oui, je le pense, car ça a toujours été un plaisir d'être avec toi mon amour
Oui je le pense, car ça a toujours été un plaisir d'être avec toi mon amour