Divan - El Party - перевод текста песни на немецкий

El Party - Divanперевод на немецкий




El Party
Die Party
Oye, mamacita
Hey, Mamacita
Solo de mirarte sabe' lo que quiero
Nur dich anzusehen, weißt du, was ich will
Y yo que ahorita todo' la solicitan
Und ich weiß, dass dich jetzt alle wollen
Pero la primero
Aber ich hab dich zuerst gesehen
Yo mirándote y aguantando las gana'
Ich schaue dich an und halte meine Begierde zurück
Suplicándote que no te me vaya'
Ich flehe dich an, nicht von mir zu gehen
Nena, ¿dónde va'?
Mädchen, wohin gehst du?
Quédate un ratico má'
Bleib noch ein bisschen länger
Sigue ahí, e' que a me gu'ta el party
Bleib hier, ich liebe die Party
Pero no sin ti
Aber nicht ohne dich
Nena, ¿dónde y va'?
Mädchen, wohin gehst du?
Quédate un ratico má'
Bleib noch ein bisschen länger
Sigue ahí, e' que a me gu'ta el party
Bleib hier, ich liebe die Party
Pero no sin ti
Aber nicht ohne dich
Ella no era así
Sie war nicht so
Cuando yo la conocí
Als ich sie kennengelernt hab
Y ahora va por ahí
Und jetzt geht sie rum
Provocando frenesí
Und verursacht Furore
Con ese cuerpo
Mit diesem Körper
Dime que te va de él
Sag mir, was daran dir gefällt
Si que no
Wenn nein
Mamita si como no hay do'
Mami, wie dich gibt es keine zwei
Con ese cuerpo
Mit diesem Körper
Ahora, sí, la rumba si formó
Jetzt, ja, die Party ist im Gang
Ya la pi'ta calentó
Die Stimmung ist heiß
Le miré, ella miró
Ich schaute sie an, sie schaute zurück
Le pidió mi canción
Sie bat um meinen Song
Bailamo' to'a la noche al ritmo de reggaeton
Die ganze Nacht tanzen wir zu Reggaeton
Yo le gu'té, ella me gu'tó
Ich mochte sie, sie mochte mich
Dice que yo soy su favorito
Sie sagt, ich bin ihr Favorit
Él que se lo hace rico
Derjenige, der es ihr gut macht
Nena, ¿dónde va'?
Mädchen, wohin gehst du?
Quédate un ratico má'
Bleib noch ein bisschen länger
Sigue ahí, e' que a me gu'ta el party
Bleib hier, ich liebe die Party
Pero no sin ti
Aber nicht ohne dich
Nena, ¿dónde y va'?
Mädchen, wohin gehst du?
Quédate un ratico má'
Bleib noch ein bisschen länger
Sigue ahí, e' que a me gu'ta el party
Bleib hier, ich liebe die Party
Pero no sin ti
Aber nicht ohne dich
Y ahora bailame
Und jetzt tanz für mich
Por favor no deje que e'to acabe
Bitte lass das hier nicht enden
Ven, seduceme
Komm, verführe mich
Suavecito como e' que sabe
Sanft so wie du es kannst
Y ahora bailame
Und jetzt tanz für mich
Por favor no deje que e'to acabe
Bitte lass das hier nicht enden
Ven, seduceme
Komm, verführe mich
Suavecito como e' que sabe
Sanft so wie du es kannst
Yo mirándote y aguantando las gana'
Ich schaue dich an und halte meine Begierde zurück
Suplicándote que no te me vaya'
Ich flehe dich an, nicht von mir zu gehen
Nena, ¿dónde vas?
Mädchen, wohin gehst du?
Quédate un ratico más
Bleib noch ein bisschen länger
Sigue ahí, e' que a me gu'ta el party
Bleib hier, ich liebe die Party
Pero no sin ti
Aber nicht ohne dich
Nena, ¿dónde va'?
Mädchen, wohin gehst du?
Quédate un ratico má'
Bleib noch ein bisschen länger
Sigue ahí, e' que a me gu'ta el party
Bleib hier, ich liebe die Party
Pero no sin ti
Aber nicht ohne dich
Me gu'ta... Me gu'ta
Ich mag... Ich mag
Mami, cómo
Mami, wie du
Cómo me gu'ta
Wie du mir gefällst
Bebé, dime que
Baby, sag mir ja
Te gu'ta el party pero no sin
Du liebst die Party, aber nicht ohne mich





Авторы: Gun Hyung Yoo, Jeong Hwan Seo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.