Lluvia - Divan перевод на немецкий

Lluvia

Fria tarde cielo gris,
Y aun no se si lloverá
Pero sigo aquí sin ti
En soledad, en soledad

Y quien, quien me iba a mi a decir
Quien, que por ti iba a llorar
Y prefiero que caiga agua del cielo,
Es que mi orgullo no quiero arriesgar

Lluvia, yo no soy de pedir
Pero te pido que caigas sobre mí
Ohh, Lluvia
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar

Es que amar, se que te amen duele mas
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Es que amar, se que te amen es mortal
Dejame llorar
Lluvia

Na na na na na na

Quien, quien me iba a mi a decir
Quien, que por ti iba a llorar
Y por eso yo prefiero que caiga agua del cielo,
Es que mi orgullo no quiero arriesgar

Lluvia, yo no soy de pedir
Pero te pido que caigas sobre mí

Ohh, Lluvia
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar.

Es que amar, se que te amen duele mas
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Es que amar, se que te amen es mortal
Dejame llorar
Lluvia

Lluvia

Lluvia

Lluvia
Nonono

Lluvia
Lluvia

Ohh

Ohh

Lluvia, yo no soy de pedir
Pero te pido que caigas sobre mí

Regen

Kalter Nachmittag, grauer Himmel,
Und ich weiß noch nicht, ob es regnen wird
Doch ich bleibe hier ohne dich
In Einsamkeit, in Einsamkeit

Und wer, wer hätte mir sagen können,
Wer, dass ich wegen dir weinen würde
Und ich ziehe es vor, dass Wasser vom Himmel fällt,
Denn ich will meinen Stolz nicht riskieren

Regen, ich bin nicht der Bittende,
Doch ich bitte dich, falle auf mich herab
Ohh, Regen
Denn ich möchte weinen, lass mich meine Tränen in deinem Meer verstecken

Denn zu lieben, dich zu lieben, tut mehr weh
Als in Fleisch und Blut einen Hurrikan zu erleiden
Denn zu lieben, dich zu lieben, ist tödlich,
Lass mich weinen,
Regen

Na na na na na na

Wer, wer hätte mir sagen können,
Wer, dass ich wegen dir weinen würde
Und deshalb ziehe ich es vor, dass Wasser vom Himmel fällt,
Denn ich will meinen Stolz nicht riskieren

Regen, ich bin nicht der Bittende,
Doch ich bitte dich, falle auf mich herab

Ohh, Regen
Denn ich möchte weinen, lass mich meine Tränen in deinem Meer verstecken.

Denn zu lieben, dich zu lieben, tut mehr weh
Als in Fleisch und Blut einen Hurrikan zu erleiden
Denn zu lieben, dich zu lieben, ist tödlich,
Lass mich weinen,
Regen

Regen

Regen

Regen
Nonono

Regen
Regen

Ohh

Ohh

Regen, ich bin nicht der Bittende,
Doch ich bitte dich, falle auf mich herab