Divan - Lluvia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Divan - Lluvia




Lluvia
Rain
Fria tarde cielo gris,
Cold afternoon gray sky,
Y aun no se si lloverá
And I still don't know if it will rain
Pero sigo aquí sin ti
But I'm still here without you
En soledad, en soledad
In solitude, in solitude
Y quien, quien me iba a mi a decir
And who, who was going to tell me
Quien, que por ti iba a llorar
Who, that I would cry for you
Y prefiero que caiga agua del cielo,
And I prefer that water falls from the sky,
Es que mi orgullo no quiero arriesgar
Because I don't want to risk my pride
Lluvia, yo no soy de pedir
Rain, I am not asking for much
Pero te pido que caigas sobre
But I ask you to fall on me
Ohh, Lluvia
Ohh, Rain
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar
Because I want to cry, let me hide my tears in your sea
Es que amar, se que te amen duele mas
Because loving, knowing that they love you, hurts more
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Than suffering in flesh and bone a hurricane
Es que amar, se que te amen es mortal
Because loving, knowing that they love you, is deadly
Dejame llorar
Let me cry
Lluvia
Rain
Na na na na na na
Na na na na na na
Quien, quien me iba a mi a decir
Who, who was going to tell me
Quien, que por ti iba a llorar
Who, that I would cry for you
Y por eso yo prefiero que caiga agua del cielo,
And that's why I prefer that water falls from the sky,
Es que mi orgullo no quiero arriesgar
Because I don't want to risk my pride
Lluvia, yo no soy de pedir
Rain, I am not asking for much
Pero te pido que caigas sobre
But I ask you to fall on me
Ohh, Lluvia
Ohh, Rain
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar.
Because I want to cry, let me hide my tears in your sea.
Es que amar, se que te amen duele mas
Because loving, knowing that they love you, hurts more
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Than suffering in flesh and bone a hurricane
Es que amar, se que te amen es mortal
Because loving, knowing that they love you, is deadly
Dejame llorar
Let me cry
Lluvia
Rain
Lluvia
Rain
Lluvia
Rain
Lluvia
Rain
Nonono
Nonono
Lluvia
Rain
Lluvia
Rain
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Lluvia, yo no soy de pedir
Rain, I am not asking for much
Pero te pido que caigas sobre
But I ask you to fall on me





Авторы: Sotelo Soto Ivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.