Текст и перевод песни Divan - Lluvia

Lluvia

Fria tarde cielo gris,
Y aun no se si lloverá
Pero sigo aquí sin ti
En soledad, en soledad

Y quien, quien me iba a mi a decir
Quien, que por ti iba a llorar
Y prefiero que caiga agua del cielo,
Es que mi orgullo no quiero arriesgar

Lluvia, yo no soy de pedir
Pero te pido que caigas sobre mí
Ohh, Lluvia
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar

Es que amar, se que te amen duele mas
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Es que amar, se que te amen es mortal
Dejame llorar
Lluvia

Na na na na na na

Quien, quien me iba a mi a decir
Quien, que por ti iba a llorar
Y por eso yo prefiero que caiga agua del cielo,
Es que mi orgullo no quiero arriesgar

Lluvia, yo no soy de pedir
Pero te pido que caigas sobre mí

Ohh, Lluvia
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar.

Es que amar, se que te amen duele mas
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Es que amar, se que te amen es mortal
Dejame llorar
Lluvia

Lluvia

Lluvia

Lluvia
Nonono

Lluvia
Lluvia

Ohh

Ohh

Lluvia, yo no soy de pedir
Pero te pido que caigas sobre mí

Pluie

Après-midi fraîche, ciel gris,
Et je ne sais pas s'il pleuvra
Mais je suis toujours ici sans toi
Dans la solitude, dans la solitude

Et qui, qui me l'aurait dit
Qui, que je pleurerais pour toi
Et je préfère que l'eau du ciel tombe,
C'est que je ne veux pas risquer mon orgueil

Pluie, je ne suis pas du genre à demander
Mais je te prie de tomber sur moi
Oh, Pluie
C'est que je veux pleurer, laisse-moi cacher mes larmes dans ta mer

C'est que j'aime, je sais que t'aimer fait plus mal
Que de subir en chair et en os un ouragan
C'est que j'aime, je sais que t'aimer est mortel
Laisse-moi pleurer
Pluie

Na na na na na na

Qui, qui me l'aurait dit
Qui, que je pleurerais pour toi
Et c'est pourquoi je préfère que l'eau du ciel tombe,
C'est que je ne veux pas risquer mon orgueil

Pluie, je ne suis pas du genre à demander
Mais je te prie de tomber sur moi

Oh, Pluie
C'est que je veux pleurer, laisse-moi cacher mes larmes dans ta mer.

C'est que j'aime, je sais que t'aimer fait plus mal
Que de subir en chair et en os un ouragan
C'est que j'aime, je sais que t'aimer est mortel
Laisse-moi pleurer
Pluie

Pluie

Pluie

Pluie
Nonono

Pluie
Pluie

Oh

Oh

Pluie, je ne suis pas du genre à demander
Mais je te prie de tomber sur moi