Sentimentalmente Disponible - Divan перевод на немецкий

Sentimentalmente Disponible

Fuiste tu pero ya no eres nada
Fuiste presente y ahora no eres mas que historia pasada
Un dia fuiste fuego hoy solo leña palada
Tambien fuiste locura que gracias a Dios tengo controlada
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Sentimentalmente disponible (oh oh oh)
Fuiste mia (mia) y ya tuvi (y ya tuvi)
Lo que facil vino, facil se fue
Y solo me quede pero la vida no es como tu piensas la vida da vueltas mira tu como fue ya nada es como ayer
Y por su bien tengo que decirte que (eh)

Tengo que decir que no, eso que tu quiere no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (eh)
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Todo lo que yo he sufrido por confiar en ti, por creer en ella, por quererla
Al final todo, al final toda telenovela ya no me memoriza ni si quiera verla
Me di copas si ven ven con otra de bar en bar y de copa en copa
La vida es loca mientras mas duda menos te toca
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible
Es que tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalnente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Sentimentalmente disponible
Ahi no me llames que no estoy
Sentimentalmente disponible
No me busques, no me llames ni me reclame
Sentimentalmente disponible
Es que ya tu ya no estas
Y yo me voy pa la calle
Sentimentalmente disponible (ea ea)
Sentimentalmente disponible

Sentimental Verfügbar

Du warst es, aber jetzt bist du nichts mehr
Du warst Gegenwart und jetzt bist du nur noch vergangene Geschichte
Einst warst du Feuer, heute nur noch Asche
Du warst auch Wahnsinn, den ich dank Gott unter Kontrolle habe
Und obwohl sie sagen, dass immer ein Dorn stecken bleibt
Schwöre ich dir, mein Schatz, jetzt, wo du zurück in mein Bett willst
Muss ich Nein sagen, das, was du willst, ist nicht möglich
Ich bin nicht mehr sentimental verfügbar
Muss ich Nein sagen, das, was du willst, ist nicht möglich
Ich bin nicht mehr sentimental verfügbar
Sentimental verfügbar (oh oh oh)
Du warst mein (mein) und wir hatten (wir hatten)
Was leicht kam, ging leicht
Und ich blieb allein, aber das Leben ist nicht, wie du denkst, es dreht sich, schau nur, wie es war, nichts ist mehr wie gestern
Und zu deinem Wohl muss ich dir sagen, dass (eh)

Muss ich Nein sagen, das, was du willst, ist nicht möglich
Und ich bin nicht mehr sentimental verfügbar (eh)
Muss ich Nein sagen, das, was du willst, ist nicht möglich
Und ich bin nicht mehr sentimental verfügbar (ooh ooh oh)
Sentimental verfügbar (ooh ooh oh)
Alles, was ich gelitten habe, weil ich dir vertraut habe, weil ich an sie glaubte, weil ich sie liebte
Am Ende jede, am Ende jede Telenovela erinnert mich nicht mal mehr ans Sehen
Ich nahm Drinks, komm komm mit einer von Bar zu Bar und von Drink zu Drink
Das Leben ist verrückt, je mehr du zweifelst, desto weniger bekommst du
Muss ich Nein sagen, das, was du willst, ist nicht möglich
Und ich bin nicht mehr sentimental verfügbar
Ich muss Nein sagen, das, was du willst, ist nicht möglich
Und ich bin nicht mehr sentimental verfügbar (ooh ooh oh)
Sentimental verfügbar (ooh ooh oh)
Und obwohl sie sagen, dass immer ein Dorn stecken bleibt
Schwöre ich dir, mein Schatz, jetzt, wo du zurück in mein Bett willst
Sentimental verfügbar
Da, ruf mich nicht, ich bin nicht da
Sentimental verfügbar
Such mich nicht, ruf mich nicht und beschwer dich nicht
Sentimental verfügbar
Weil du nicht mehr hier bist
Und ich gehe auf die Straße
Sentimental verfügbar (ea ea)
Sentimental verfügbar