Текст и перевод песни Divan - Sentimentalmente Disponible

Sentimentalmente Disponible

Fuiste tu pero ya no eres nada
Fuiste presente y ahora no eres mas que historia pasada
Un dia fuiste fuego hoy solo leña palada
Tambien fuiste locura que gracias a Dios tengo controlada
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Sentimentalmente disponible (oh oh oh)
Fuiste mia (mia) y ya tuvi (y ya tuvi)
Lo que facil vino, facil se fue
Y solo me quede pero la vida no es como tu piensas la vida da vueltas mira tu como fue ya nada es como ayer
Y por su bien tengo que decirte que (eh)

Tengo que decir que no, eso que tu quiere no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (eh)
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Todo lo que yo he sufrido por confiar en ti, por creer en ella, por quererla
Al final todo, al final toda telenovela ya no me memoriza ni si quiera verla
Me di copas si ven ven con otra de bar en bar y de copa en copa
La vida es loca mientras mas duda menos te toca
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible
Es que tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalnente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Sentimentalmente disponible
Ahi no me llames que no estoy
Sentimentalmente disponible
No me busques, no me llames ni me reclame
Sentimentalmente disponible
Es que ya tu ya no estas
Y yo me voy pa la calle
Sentimentalmente disponible (ea ea)
Sentimentalmente disponible

Sentimentalement Disponible

C'était toi, mais tu n'es plus rien
Tu étais présente, et maintenant tu n'es plus qu'un passé
Un jour tu étais le feu, aujourd'hui tu n'es plus que du bois mort
Tu étais aussi la folie, que Dieu merci j'ai maîtrisée
Et même si on dit qu'il reste toujours une épine fichée
Dans ton cas, je te jure mon amour, maintenant que tu veux revenir dans mon lit
Je dois dire non, ce que tu veux n'est pas possible
Je ne suis plus sentimentalement disponible
Je dois dire non, ce que tu veux n'est pas possible
Je ne suis plus sentimentalement disponible
Sentimentalement disponible (oh oh oh)
Tu étais mienne (mienne) et j'ai déjà eu (j'ai déjà eu)
Ce qui est facile à obtenir, s'en va facilement
Et je suis resté seul, mais la vie n'est pas comme tu penses, la vie tourne, regarde comme c'était, rien n'est comme hier
Et pour ton bien, je dois te dire que (eh)

Je dois dire non, ce que tu veux n'est pas possible
Et je ne suis plus sentimentalement disponible (eh)
Je dois dire non, ce que tu veux n'est pas possible
Et je ne suis plus sentimentalement disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalement disponible (ooh ooh oh)
Tout ce que j'ai souffert pour te faire confiance, pour croire en toi, pour t'aimer
À la fin, tout, à la fin, toute cette telenovela ne me fait plus même pas envie de la regarder
Je me suis bourré de verres, si tu veux, viens avec une autre, de bar en bar et de verre en verre
La vie est folle, plus tu hésites, moins tu reçois
Je dois dire non, ce que tu veux n'est pas possible
Et je ne suis plus sentimentalement disponible
Je dois te dire non, ce que tu veux n'est pas possible
Et je ne suis plus sentimentalement disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalement disponible (ooh ooh oh)
Et même si on dit qu'il reste toujours une épine fichée
Dans ton cas, je te jure mon amour, maintenant que tu veux revenir dans mon lit
Sentimentalement disponible
Ne m'appelle pas, je ne suis pas là
Sentimentalement disponible
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas et ne me réclame pas
Sentimentalement disponible
Tu n'es plus là
Et je vais dans la rue
Sentimentalement disponible (ea ea)
Sentimentalement disponible