Te Amo (Versos Gastados) - Divan перевод на немецкий

Te Amo (Versos Gastados)

Te Amo
Gültekin Kaan
Noooooo
Yeahhh
Que hay de malo en decirte
Frases gastadas y repetidas
Palabras agotadas
Si con ellas se que te animo la vida
Y qué hay de malo en decir
Cosas caducadas y casi extinguidas
Más que repetidas,
Si con ellas se que te ilumino el día
Y si no quiero
Que me den un premio
Por original ni por lenguaje rebuscado
Olvidan que el amor por si mismo
Ya es bastante complicado
Y como esta canción la hice para ti,
No para ningún jurado
Te voy a regalar del mundo
Los versos más gastados
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Sé que suena gastado,
Pero me sale del corazón
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Y que si en mil canciones lo han usado
Si parezco un disco rayado
No dejaré de repetirte que te amo
No noooo
Que te amo... Wuooohh
Que yo vi el cielo cuando yo vi tus ojos,
Ay yo te vi
Y cuántos antojos de ti
Esa boquita rica que tengo en remojo
No quiero que la separes de mi
Y es que tú me pones mal baby
Y es que tú me enredas baby
Y es que tú eres la reina de las ladys
Y por eso te quiero decir
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Sé que suena gastado,
Pero me sale del corazón
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Y que si en mil canciones lo han usado
Si parezco un disco rayado
No dejaré de repetirte
Que te amoooo
Yeah
Ooh no no no
Que te amoooo
Y es que tú me besa y me enamoro más,
Tú me toca y me enamoro mas,
Tú me mira y me enamoro más
Ah ah ah
Ah ah ah
Tú me besa y me enamoro más,
Tú me toca y me enamoro mas,
Tú me mira y me enamoro más
Ah ah ah
Ah ah ah
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Sé que suena gastado
Pero me sale del corazón
Que te amo te amo te amo mi amor
Y que si en mil canciones lo han usado
Si parezco un disco rayado
No dejaré de repetirte que te amo
Que te amo
Que te amo
Tú favorito baby
Planet Records
Divan
Jay Simon
La Oficina Secreta

Ich liebe dich (Abgenutzte Verse)

Ich liebe dich
Gültekin Kaan
Neeeein
Yeaah
Was ist falsch daran, dir zu sagen
Abgenutzte und wiederholte Sätze
Ausgelatschte Worte
Wenn sie dich glücklich machen
Und was ist falsch daran, zu sagen
Veraltete und fast verschwundene Dinge
Mehr als wiederholt,
Wenn sie deinen Tag erhellen
Und wenn ich nicht will
Dass man mir einen Preis gibt
Für Originalität oder gekünstelte Sprache
Vergessen sie, dass Liebe an sich
Schon kompliziert genug ist
Und da ich dieses Lied für dich gemacht habe,
Nicht für irgendeine Jury
Schenke ich dir
Die abgenutztesten Verse der Welt
Dass ich dich liebe, liebe, liebe, meine Liebe
Ich weiß, es klingt abgenutzt,
Aber es kommt von Herzen
Dass ich dich liebe, liebe, liebe, meine Liebe
Und wenn es in tausend Liedern verwendet wurde
Wenn ich wie eine verkratzte Platte klinge
Werde ich nicht aufhören, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Nein neeeein
Dass ich dich liebe... Wuooohh
Denn ich sah den Himmel, als ich deine Augen sah,
Oh, ich sah dich
Und wie sehr ich mich nach dir sehne
Diese süßen Lippen, die ich so sehr begehre
Ich will sie nie von mir trennen
Denn du bringst mich durcheinander, Baby
Denn du verwickelst mich, Baby
Denn du bist die Königin der Ladys
Und deshalb will ich dir sagen
Dass ich dich liebe, liebe, liebe, meine Liebe
Ich weiß, es klingt abgenutzt,
Aber es kommt von Herzen
Dass ich dich liebe, liebe, liebe, meine Liebe
Und wenn es in tausend Liedern verwendet wurde
Wenn ich wie eine verkratzte Platte klinge
Werde ich nicht aufhören, dir zu sagen
Dass ich dich lieeeebe
Yeah
Ooh nein nein nein
Dass ich dich lieeeebe
Denn du küsst mich und ich verliebe mich mehr,
Du berührst mich und ich verliebe mich mehr,
Du siehst mich an und ich verliebe mich mehr
Ah ah ah
Ah ah ah
Du küsst mich und ich verliebe mich mehr,
Du berührst mich und ich verliebe mich mehr,
Du siehst mich an und ich verliebe mich mehr
Ah ah ah
Ah ah ah
Dass ich dich liebe, liebe, liebe, meine Liebe
Ich weiß, es klingt abgenutzt,
Aber es kommt von Herzen
Dass ich dich liebe, liebe, liebe, meine Liebe
Und wenn es in tausend Liedern verwendet wurde
Wenn ich wie eine verkratzte Platte klinge
Werde ich nicht aufhören, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Dein Liebling, Baby
Planet Records
Divan
Jay Simon
La Oficina Secreta