Divan - Todo Va A Estar Bien Nunca Va A Estar Mal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Divan - Todo Va A Estar Bien Nunca Va A Estar Mal




Todo Va A Estar Bien Nunca Va A Estar Mal
Tout Ira Bien, Cela Ne Sera Jamais Mauvais
Na na na na na na
Na na na na na na
Una flor en la mano
Une fleur dans ma main
Mi orgullo te sofocó
Mon orgueil t'a étouffée
Preguntando si ella me quería o no
Je me demandais si elle m'aimait ou non
Se viene otro marzo
Un autre mars arrive
Otra desilusión
Une autre déception
Me llueven los recuerdos de tu amor
Les souvenirs de ton amour me pleuvent dessus
Y cuando sientas calor o frío
Et quand tu sentiras le chaud ou le froid
Solo recuerda los momentos que vivimos
Rappelle-toi juste les moments que nous avons vécus
Y cuando necesites un hombro pa′ llorar
Et quand tu auras besoin d'une épaule pour pleurer
Solo recuerda que me puedes llamar
Rappelle-toi juste que tu peux m'appeler
Todo va a estar bien nunca va a estar mal
Tout ira bien, cela ne sera jamais mauvais
No, contigo jamás
Non, jamais avec toi
Todo va a estar bien nunca va a estar mal
Tout ira bien, cela ne sera jamais mauvais
No, contigo jamás
Non, jamais avec toi
Na na na na
Na na na na
Toda va a estar bien nunca va a estar mal
Tout ira bien, cela ne sera jamais mauvais
Na na na na
Na na na na
Todo va a estar bien nunca va a estar mal
Tout ira bien, cela ne sera jamais mauvais
Tu me engañaste y me volviste a engañar
Tu m'as trompée et tu m'as trompée à nouveau
Con la misma piedra me volví a tropezar
Je suis retombée sur la même pierre
Sigo caminando por el mismo lugar aún sabiendo que no tiene final
Je continue de marcher au même endroit, même si je sais que ça n'a pas de fin
Tu me engañaste y me volviste a engañar
Tu m'as trompée et tu m'as trompée à nouveau
Con la misma piedra volví a tropezar
Je suis retombée sur la même pierre
Sigo caminando por el mismo lugar
Je continue de marcher au même endroit
Porque todo está bien nunca va a estar mal (contigo)
Parce que tout va bien, ça ne sera jamais mauvais (avec toi)
Y cuando sientas calor o frío
Et quand tu sentiras le chaud ou le froid
Solo recuerda los momentos que vivimos
Rappelle-toi juste les moments que nous avons vécus
Y cuando necesites un hombro pa' llorar
Et quand tu auras besoin d'une épaule pour pleurer
Solo recuerda que me puedes llamar
Rappelle-toi juste que tu peux m'appeler
Todo va a estar bien nunca va a estar mal
Tout ira bien, cela ne sera jamais mauvais
No, contigo jamás
Non, jamais avec toi
Todo va a estar bien nunca va a estar mal
Tout ira bien, cela ne sera jamais mauvais
No, contigo jamás
Non, jamais avec toi
Na na na na
Na na na na
Todo va a estar bien nunca va a estar mal
Tout ira bien, cela ne sera jamais mauvais
Na na na na
Na na na na
Usted cuando quiera me puede llamar
Tu peux m'appeler quand tu veux
Na na na na
Na na na na
Contigo jamás
Jamais avec toi
Na na na na
Na na na na
Baby yo sin ti no puedo estar
Bébé, je ne peux pas vivre sans toi
Na na na na
Na na na na
No puedo estar
Je ne peux pas vivre sans toi
Corazón corazón dame suave mi amor
Mon cœur, mon cœur, donne-moi doucement mon amour
Dame suave suavecito que se me parte el corazoncito en dos
Donne-moi doucement, doucement, mon petit cœur se brise en deux
Cuando tu no estás yo yo yo yo yo me pierdo en este mar
Quand tu n'es pas là, je je je je je me perds dans cette mer
Sin ti no puedo estar
Je ne peux pas vivre sans toi





Авторы: Espinosa Morales Osmany Ernesto, Sotelo Soto Ivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.