Текст и перевод песни Divan - Yo No Quería Serte Infiel

Yo No Quería Serte Infiel

No pretendo
Justificarme
Pero últimamente
Tú comenzaste a descuidarme
Yo te di señales
Y necesitaba tus besos
Pero tú no las notabas
Siempre tenías un pretexto
Y me refugié en su cama
Y me refugié en su cuerpo
Me dió lo que necesitaba
Si te lastimé, lo siento
Yo no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Y es que yo te buscaba
Y tú no
No me notabas
Tuve que salir a buscar en la calle
El amor que me faltaba
Y es que yo te buscaba
Y tú no
No me notabas
Tuve que salir a buscar en la calle
Yo no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Y ahora no se qué reclamas
Ahora no se qué te duele
Ahora parece que aprendiste
Que lo que no se cuida
Se pierde
Y ahora no se qué reclamas
Ahora no se qué te duele
Ahora parece que aprendiste
Que lo que no se cuida
Se pierde
Y es que yo te buscaba
Y tú no
No me notabas
Tuve que salir a buscar en la calle
El amor que me faltaba
Y es que yo te buscaba
Y tú no
No me notabas
Tuve que salir a buscar en la calle
Yo no quería serte infiel
Jay Simon
Planet Records
La Oficina Secreta
Ya tú sabes quién soy yo
Tú favorito baby
Y me refugié en su cama
Y me refugié en su cuerpo
Me dió lo que necesitaba
Si te lastimé, lo siento
Yo no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Ieeh
Pero mi corazón andaba sólo
Andaba sólo
Y no quería serte infiel
Yo no pretendo
Justificarme
Pero últimamente
Tú comenzaste a descuidarme

Je ne voulais pas te tromper

Je ne cherche pas
à me justifier
Mais récemment
Tu as commencé à me négliger
Je t'ai donné des signes
J'avais besoin de tes baisers
Mais tu ne les remarquais pas
Tu avais toujours une excuse
Et je me suis réfugié dans son lit
Et je me suis réfugié dans son corps
Elle m'a donné ce dont j'avais besoin
Si je t'ai fait du mal, je suis désolé
Je ne voulais pas te tromper
Ieeh
Mais mon cœur était seul
Il était seul
Et je ne voulais pas te tromper
Ieeh
Mais mon cœur était seul
Il était seul
Et je ne voulais pas te tromper
Et je te cherchais
Et toi non
Tu ne me remarquais pas
J'ai dû sortir pour trouver dans la rue
L'amour qui me manquait
Et je te cherchais
Et toi non
Tu ne me remarquais pas
J'ai dû sortir pour trouver dans la rue
Je ne voulais pas te tromper
Ieeh
Mais mon cœur était seul
Il était seul
Et je ne voulais pas te tromper
Ieeh
Mais mon cœur était seul
Il était seul
Et je ne voulais pas te tromper
Et maintenant je ne sais pas ce que tu reproches
Maintenant je ne sais pas ce qui te fait mal
Maintenant il semble que tu aies appris
Que ce qui n'est pas soigné
Se perd
Et maintenant je ne sais pas ce que tu reproches
Maintenant je ne sais pas ce qui te fait mal
Maintenant il semble que tu aies appris
Que ce qui n'est pas soigné
Se perd
Et je te cherchais
Et toi non
Tu ne me remarquais pas
J'ai dû sortir pour trouver dans la rue
L'amour qui me manquait
Et je te cherchais
Et toi non
Tu ne me remarquais pas
J'ai dû sortir pour trouver dans la rue
Je ne voulais pas te tromper
Jay Simon
Planet Records
La Oficina Secreta
Tu sais qui je suis
Ton préféré baby
Et je me suis réfugié dans son lit
Et je me suis réfugié dans son corps
Elle m'a donné ce dont j'avais besoin
Si je t'ai fait du mal, je suis désolé
Je ne voulais pas te tromper
Ieeh
Mais mon cœur était seul
Il était seul
Et je ne voulais pas te tromper
Ieeh
Mais mon cœur était seul
Il était seul
Et je ne voulais pas te tromper
Je ne cherche pas
à me justifier
Mais récemment
Tu as commencé à me négliger