Текст и перевод песни Divan - Tutorial

Tutorial

Te confieso que me confunden tus besos
Un dia tengo poco y otro tengo en exceso
Te confieso que no comprendo tu cuerpo
A veces no me dejas y otras me dejas suelto
Es que para amarte necesito un tutorial
Cuando pienso que voy bien tu me dices que voy mal
Y es que para amarte necesito un tutorial
Qué venga con instrucciones para poderte enamorar
Mamita bien chula La Mirada no se disimula
No existe medicina lo nuestro no tiene cura
Captura, esta noche vengo por tu captura
Para aferrarme a tu cintura
Es que contigo me dejo llevar y llevar y llevar
Tu me saque de esta
Soledad soledad soledad
Es que contigo me dejo llevar y llevar y llevar
Tu me saque de esta
Soledad soledad soledad nena
Es que para amarte necesito un tutorial
Cuando pienso que voy bien tu me dices que voy mal
Y es que para amarte necesito un tutorial
Qué venga con instrucciones para poderte enamorar
Y si no te enamoras
Dame la contraseña pa entrar en tu corazón sin darte cuenta
Yo se que a veces hace frío y te gusta el calor
Pero conmigo tu la pasas mejor
Yo se que es difícil de entender el amor
Me pierdo en el laberinto de tu corazón
Es que para amarte necesito un tutorial
Cuando pienso que voy bien tu me dices que voy mal
Y es que para amarte necesito un tutorial
Qué venga con instrucciones para poderte enamorar
Porque te ocultas de mi si soy fanatico a ti
Ya me dijeron que si ya sabes

Tutoriel

Je t'avoue que tes baisers me déroutent
Un jour j'en ai peu, un autre j'en ai en excès
Je t'avoue que je ne comprends pas ton corps
Parfois tu ne me laisses pas et parfois tu me laisses libre
C'est que pour t'aimer j'ai besoin d'un tutoriel
Quand je pense que je fais bien tu me dis que je fais mal
Et c'est que pour t'aimer j'ai besoin d'un tutoriel
Qu'il vienne avec des instructions pour que je puisse tomber amoureux de toi
Maman bien cool, le regard ne se dissimule pas
Il n'existe pas de médicament, ce que nous avons n'a pas de remède
Capture, ce soir je viens pour ta capture
Pour m'accrocher à ta taille
C'est que avec toi je me laisse porter et porter et porter
Tu m'as sorti de cette
Solitude solitude solitude
C'est que avec toi je me laisse porter et porter et porter
Tu m'as sorti de cette
Solitude solitude solitude ma chérie
C'est que pour t'aimer j'ai besoin d'un tutoriel
Quand je pense que je fais bien tu me dis que je fais mal
Et c'est que pour t'aimer j'ai besoin d'un tutoriel
Qu'il vienne avec des instructions pour que je puisse tomber amoureux de toi
Et si tu ne tombes pas amoureuse
Donne-moi le mot de passe pour entrer dans ton cœur sans que tu t'en rendes compte
Je sais que parfois il fait froid et que tu aimes la chaleur
Mais avec moi tu passes un meilleur moment
Je sais que l'amour est difficile à comprendre
Je me perds dans le labyrinthe de ton cœur
C'est que pour t'aimer j'ai besoin d'un tutoriel
Quand je pense que je fais bien tu me dis que je fais mal
Et c'est que pour t'aimer j'ai besoin d'un tutoriel
Qu'il vienne avec des instructions pour que je puisse tomber amoureux de toi
Pourquoi te caches-tu de moi si je suis fanatique de toi
On m'a déjà dit que si tu sais déjà