Pobre Corazón - Divan , Lenier перевод на немецкий

Pobre Corazón

Dicen que el amor es grande, pero no es perfecto
Hay momentos lindos, y a veces no hay momentos
Contigo yo aprendí que si te tienes que saberlo
Contigo conocí el amor y mucho más que eso

Este pobre corazón, ya no se enamoraba
Pero tu llegaste a darle lo que le faltaba
Este pobre corazón, ya no se enamoraba
Pero tu llegaste a darle lo que le faltaba
Y es que estaba buscando un beso
Yo necesitaba uno de esos
Que me enamora, que me dejará
En tu boca preso

Y es que estaba buscando un beso
Yo necesitaba uno de esos
Que me enamora, que me dejará
En tu boca preso

Este pobre corazón, ya no se enamoraba
Pero tu llegaste a darle lo que le faltaba
Este pobre corazón, ya no se enamoraba
Pero tu llegaste a darle lo que le faltaba
Es que me estoy enamorando y no lo creo

Tu no sabes cuanto te deseo
Es que yo no aguanto más, tu me gustas ma
Si me robaste el corazón entero
Es que me estoy enamorando y no lo creo
Tu no sabes cuanto te deseo
Es que yo no aguanto más, tu me gustas ma

Si me robaste el corazón entero
Y es que estaba buscando un beso
Yo necesitaba uno de esos
Que me enamora y que me dejara

En tu boca preso
Y es que estaba buscando un beso
Yo necesitaba uno de esos
Que me enamora y que me dejara
En tu boca preso
Este pobre corazón, ya no se enamoraba
Pero tu llegaste a darle lo que le faltaba
Este pobre corazón, ya no se enamoraba
Pero tu llegaste a darle lo que le faltaba

Armes Herz

Man sagt, die Liebe ist groß, doch nicht perfekt
Es gibt schöne Momente, manchmal fehlen sie ganz
Mit dir lernte ich, dass man es wissen muss
Mit dir kannte ich die Liebe und noch viel mehr

Dieses arme Herz verliebte sich nicht mehr
Doch du gabst ihm, was ihm fehlte
Dieses arme Herz verliebte sich nicht mehr
Doch du gabst ihm, was ihm fehlte
Ich suchte einen Kuss
Ich brauchte einen wie diesen
Der mich verliebt macht, der mich
An deinen Lippen gefangen hält

Ich suchte einen Kuss
Ich brauchte einen wie diesen
Der mich verliebt macht, der mich
An deinen Lippen gefangen hält

Dieses arme Herz verliebte sich nicht mehr
Doch du gabst ihm, was ihm fehlte
Dieses arme Herz verliebte sich nicht mehr
Doch du gabst ihm, was ihm fehlte
Ich verliebe mich und kann es kaum glauben

Du weißt nicht, wie sehr ich dich begehre
Ich halt's nicht mehr aus, ich mag dich
Du hast mein ganzes Herz gestohlen
Ich verliebe mich und kann es kaum glauben
Du weißt nicht, wie sehr ich dich begehre
Ich halt's nicht mehr aus, ich mag dich

Du hast mein ganzes Herz gestohlen
Ich suchte einen Kuss
Ich brauchte einen wie diesen
Der mich verliebt macht und mich lässt

An deinen Lippen gefangen
Ich suchte einen Kuss
Ich brauchte einen wie diesen
Der mich verliebt macht und mich lässt
An deinen Lippen gefangen
Dieses arme Herz verliebte sich nicht mehr
Doch du gabst ihm, was ihm fehlte
Dieses arme Herz verliebte sich nicht mehr
Doch du gabst ihm, was ihm fehlte