Текст и перевод песни Divan feat. Yomil y El Dany - Te Gusta Mas

Te Gusta Mas

Ahora sé porque no aceptas
Que yo soy el hombre que tú quieres
Que solo conmigo tú te sientes mujer

Y tus amigas comentan
Que yo no soy bueno para ti
Ellas no saben que así

A ti te gusta más, ah-ah
Que tú conmigo la pasas mejor
Porque nadie se puede enterar

Eso te pone mal, ah-ah
Que tú conmigo la pasas mejor
Porque nadie se puede enterar, ah-ah-ah-ah

Es mejor que sea en secreto
Vamos a ser discretos y que nadie se entere
Ocultos, lejos de todos aquellos que no soportan que me quieres

Que tú y yo enfermos de amor estamos
Que nos queremos que nos amamos
Que no hay otra cosa como tú y yo
Tenemos un mundo para los dos, mami

Tú y yo tenemos algo diferente
Eso que no encuentra mucha gente
En silencio ha tendido que ser
Pero siempre te llevo presente

Los dos apostamos por eso
Y ya es un viaje sin regreso

A ti te gusta más, ah-ah
Que tú conmigo la pasas mejor
Porque nadie se puede enterar

Eso te pone mal, ah-ah
Que tú conmigo la pasas mejor
Porque nadie se puede enterar, ah-ah-ah-ah

Que nadie se entere, que nadie se entere
Que tú a mi me quieres, que por mí te mueres
No temas que yo estoy aquí
Pa' hacerte por siempre feliz

Que cuando se enteren todos van a hablar
No se preocupen de lo que dirán
Ven y vamos a hacer noticias de la intimidad
Pero con privacidad

Deja que lo hablen deja que comenten
Deja que la gente invente
Es que yo soy tuyo y eso tú lo sientes
Pero no públicamente

A ti te gusta más, ah-ah
Que tú conmigo la pasas mejor
Porque nadie se puede enterar

Eso te pone mal, ah-ah
Que tú conmigo la pasas mejor
Porque nadie se puede enterar, ah-ah-ah-ah

Tu me plais plus

Maintenant, je sais pourquoi tu ne l’avoues pas
Que je suis l’homme que tu veux
Que c’est seulement avec moi que tu te sens femme

Et tes amies commentent
Que je ne suis pas bon pour toi
Elles ne savent pas que comme ça

Tu me plais plus, ah-ah
Que tu passes mieux ton temps avec moi
Parce que personne ne peut le savoir

Ça te met mal, ah-ah
Que tu passes mieux ton temps avec moi
Parce que personne ne peut le savoir, ah-ah-ah-ah

Il vaut mieux que ce soit secret
Soyons discrets et que personne ne le sache
Cachés, loin de tous ceux qui ne supportent pas que tu m’aimes

Que toi et moi, nous sommes malades d’amour
Que nous nous aimons, que nous nous aimons
Qu’il n’y a rien de mieux que toi et moi
Nous avons un monde pour nous deux, chérie

Toi et moi, nous avons quelque chose de différent
Ce que beaucoup de gens ne trouvent pas
Ça a dû être en silence
Mais je t’ai toujours présente à l’esprit

Nous parions tous les deux sur ça
Et c’est déjà un voyage sans retour

Tu me plais plus, ah-ah
Que tu passes mieux ton temps avec moi
Parce que personne ne peut le savoir

Ça te met mal, ah-ah
Que tu passes mieux ton temps avec moi
Parce que personne ne peut le savoir, ah-ah-ah-ah

Que personne ne le sache, que personne ne le sache
Que tu m’aimes, que tu meurs pour moi
N’aie pas peur, je suis là
Pour te rendre heureuse à jamais

Que quand ils le sauront, tout le monde va parler
Ne t’inquiète pas de ce qu’ils vont dire
Viens, on va faire des nouvelles de l’intimité
Mais avec de la confidentialité

Laisse-les parler, laisse-les commenter
Laisse les gens inventer
Je suis à toi, et tu le sens
Mais pas publiquement

Tu me plais plus, ah-ah
Que tu passes mieux ton temps avec moi
Parce que personne ne peut le savoir

Ça te met mal, ah-ah
Que tu passes mieux ton temps avec moi
Parce que personne ne peut le savoir, ah-ah-ah-ah