Текст и перевод песни Divanhana feat. Suzan Kardeş - Meyhanenin Gulu / Site devojcinja

Kadehime döksem bir içim su yüzünü
Yudumlasam ben seni doya doya
Yanına meze etsem bir içimlik ömrümü
Şişelerin dibini görsem of aman.

Meskenim oldu gayrı bu meyhane
Evime uğramam boş gelir diye
Üşüdüm bu akşam taşların yerine
Dizlerinin dibine yatsam of aman.

Kaç hasret görmüştür bu eski meyhane
Vakit geçmez günleri saya saya
Göresim geldi çok yar gelir mi yanıma
Kapısının önüne yatsam of aman.

Meskenim oldu gayrı bu meyhane
Evime uğramam boş gelir diye
Üşüdüm bu akşam taşların yerine
Dizlerinin dibine yatsam of aman.

Сите девојчина мамо се мажија
најубаво момче тедо ја,
ја сањала сам, најубава мома
сви остали мамо без к′смет, оф аман.

Свеки ден ми оде мамо код мејхана.
Удри, лумпуј, лумпуј до зоре, оф аман.

Если я налью тебе в бокал, я выпью твое лицо.
Если я потягиваю, я тебя поглажу
Если я закажу тебе закуску, я смогу прожить всю жизнь
О, если бы я увидел дно бутылок.

Эта таверна стала моей резиденцией
На случай, если я зайду домой, будет пусто
Мне сегодня холодно, вместо камней
Могу я лечь на твои колени?

Сколько он тосковал по этой старой таверне
Не проходит времени, не считая дней
Могу ли я увидеть, не слишком ли я пришел ко мне?
Я могу лечь на твою дверь, черт побери.

Эта таверна стала моей резиденцией
На случай, если я зайду домой, будет пусто
Мне сегодня холодно, вместо камней
Могу я лечь на твои колени?

Сите девојчина мамо се мажија
најубаво момче тедо ја,
ја сањала сам, најубава мома
сви остали мамо без к′смет, оф аман.

Свеки ден ми оде мамо код мејхана.
Удри, лумпуј, лумпуј до зоре, оф аман.