Kolo igra kod komsije - Divanhana перевод на немецкий

Kolo igra kod komsije

Kolo igra kod komšije
A ja gledam iz avlije
Kolo igra kod komšije
A ja gledam iz avlije

Šta da radim, majko
Ostavi me dragi
Šte da radim, majko
Ostavi me dragi

U drugu se zaljubio
Mene mladu ostavio
U drugu se zaljubio
Mene mladu ostavio

On sa drugom kolo igra
A na mene i ne gleda
On sa drugom kolo igra
A na mene ne gleda

Šta da radim, majko
Ljubav mene mori
Šta da radim, majko
Ljubav mene mori

Što je mene ostavio
U drugu se zaljubio
Što je mene ostavio
U drugu se zaljubio

Proklinjem je, što je uze
Sad zbog njega lijem suze
Proklinjem je, što je uze
Sad zbog njegalijem suze

Šta da radim, majko
Da me zaboravi
Šta da radim, majko
Da me zaboravi

Što je mene ostavio
U drugu se zaljubio
Što je mene ostavio
U drugu se zaljubio

Kolo tanzt beim Nachbarn

Kolo tanzt beim Nachbarn
Und ich schaue vom Hof aus zu
Kolo tanzt beim Nachbarn
Und ich schaue vom Hof aus zu

Was soll ich tun, Mutter
Mein Liebster hat mich verlassen
Was soll ich tun, Mutter
Mein Liebster hat mich verlassen

In eine andere hat er sich verliebt
Mich jung hat er verlassen
In eine andere hat er sich verliebt
Mich jung hat er verlassen

Er tanzt Kolo mit einer anderen
Und auf mich schaut er nicht einmal
Er tanzt Kolo mit einer anderen
Und auf mich schaut er nicht

Was soll ich tun, Mutter
Die Liebe quält mich
Was soll ich tun, Mutter
Die Liebe quält mich

Warum hat er mich verlassen
In eine andere hat er sich verliebt
Warum hat er mich verlassen
In eine andere hat er sich verliebt

Ich verfluche sie, die ihn nahm
Nun wegen ihm vergieße ich Tränen
Ich verfluche sie, die ihn nahm
Nun wegen ihm vergieße ich Tränen

Was soll ich tun, Mutter
Dass er mich vergisst
Was soll ich tun, Mutter
Dass er mich vergisst

Warum hat er mich verlassen
In eine andere hat er sich verliebt
Warum hat er mich verlassen
In eine andere hat er sich verliebt