Текст и перевод песни Divanhana - Meyhanenin Gulu (Site devojcinja) - Site devojcinja

Meyhanenin Gulu (Site devojcinja) - Site devojcinja

Kadehime döksen bir içim suyu suyu
Yudumlasam ben seni doya doya
Yanına meze etsem bir içimlik ömrü
Şişelerin dibini görsem of aman
Meskenim oldu gayrı bu meyhane
Evime uğramam boş gelir diye
Üşüdüm bu akşam taşların yerine
Dizlerinin dibine yatsam of aman
Kaç hasret görmüştür bu eski meyhane
Vakit geçmez günleri saya saya
Göresim geldi çok yâr gelirmi yanıma
Kapısının önüne yatsam of aman
Meskenim oldu gayrı bu meyhane
Evime uğramam boş gelir diye
Üşüdüm bu akşam taşların yerine
Dizlerinin dibine yatsam of aman
Site devojčina, mamo se mažija
Najubavo momče tedo ja
Ja sanjala sam, najubava moma
Svi ostali mamo bez k'smet of aman
Sveki den mi ode mamo, kod mejhana
Udri, lumpuj, lumpuj do zore of aman

Le rire de la taverne (Le site des filles) - Le site des filles

Si tu versais un peu d'eau dans mon verre
Je te dégusterais à mon aise
Si je mettais un peu de vie en accompagnement
Que je voie le fond des bouteilles, oh mon Dieu
Cette taverne est devenue mon refuge
Je ne rentre plus chez moi, de peur de m'ennuyer
J'ai froid ce soir, à la place des pierres
Je me coucherais au pied de tes genoux, oh mon Dieu
Combien de désirs cette vieille taverne a-t-elle vus
Le temps ne passe pas, je compte les jours
J'ai envie de voir mon amour, est-il près de moi
Je me coucherais devant sa porte, oh mon Dieu
Cette taverne est devenue mon refuge
Je ne rentre plus chez moi, de peur de m'ennuyer
J'ai froid ce soir, à la place des pierres
Je me coucherais au pied de tes genoux, oh mon Dieu
Le site des filles, ma mère se marie
Le plus beau garçon du monde c'est toi
Je rêvais, mon amour le plus beau
Tous les autres, maman, sont sans chance, oh mon Dieu
Tous les jours, maman, je vais à la taverne
Fais la fête, sois fou, sois fou jusqu'à l'aube, oh mon Dieu