Nema Razloga - Divasперевод на русский




Nema Razloga
Нет причин
Dani stalno se broje
Дни постоянно считаются,
Znam teko je
Знаю, тяжело тебе,
Snovi kao da stoje
Мечты будто застыли,
Polako predaje se
Потихоньку сдаешься.
Dlanovi ti se znoje
Ладони твои потеют,
Znam kako ti je
Знаю, каково тебе,
Sudbine se ne kroje
Судьбы не ткутся,
Kako trebale bi se!
Как должны бы!
Al nisi sam
Но ты не один,
Samo korak treba tebi za dalje
Всего один шаг тебе нужен, чтобы идти дальше,
Ostvari san
Осуществи мечту,
Jer ako stvarno eli biti taj
Ведь если ты действительно хочешь быть тем самым.
Nema raloga
Нет причин
Da se predaje
Сдаваться,
Sve na tebi je!
Все в твоих руках!
Nema razloga
Нет причин
Da odustaje
Отступать,
Stvoren si za pobjede!
Ты рожден для побед!
Nema raloga
Нет причин
Da se predaje
Сдаваться,
Sve na tebi je!
Все в твоих руках!
Nema razloga
Нет причин
Da odustaje
Отступать,
Svijet je stvoren samo za tebe!
Мир создан только для тебя!
Idemo dalje... idemo dalje!
Идем дальше... идем дальше!
Jedan pogled u tebe
Один взгляд на тебя
I jasno je sve
И все ясно,
Samo vjeruj u sebe
Только верь в себя,
Ti moe najbolje!
Ты можешь лучше всех!
Ivot najbolje alje
Жизнь лучшее посылает
U pobjede
К победам,
Skupi snage za dalje
Соберись с силами, чтобы идти дальше,
I doci ce do nje!
И ты достигнешь ее!
Jer nisi sam
Ведь ты не один,
Samo korak treba tebi za dalje
Всего один шаг тебе нужен, чтобы идти дальше,
Ostvari san
Осуществи мечту,
Ako stvarno eli biti taj!
Если ты действительно хочешь быть тем самым!
Nema raloga
Нет причин
Da se predaje
Сдаваться,
Sve na tebi je!
Все в твоих руках!
Nema razloga
Нет причин
Da odustaje
Отступать,
Stvoren si za pobjede!
Ты рожден для побед!
Nema raloga
Нет причин
Da se predaje
Сдаваться,
Sve na tebi je!
Все в твоих руках!
Nema razloga
Нет причин
Da odustaje
Отступать,
Svijet je stvoren samo za tebe!
Мир создан только для тебя!
Idemo dalje... idemo dalje!
Идем дальше... идем дальше!
Zar samo jedan korak
Ведь всего один шаг
Treba tebi za dalje
Тебе нужен, чтобы идти дальше,
Ivot samo neke od nas
Жизнь только некоторых из нас
Naprijed alje
Вперед толкает,
Kad pita kako, gdje i zato
Когда спрашиваешь, как, где и почему
Sada da krene
Сейчас нужно начать,
Ti gledaj, juri, uti i
Ты смотри, стремись, молчи и
Zato posluaj mene!
Поэтому послушай меня!
Nema raloga
Нет причин
Da se predaje
Сдаваться,
Sve na tebi je!
Все в твоих руках!
Nema razloga
Нет причин
Da odustaje
Отступать,
Stvoren si za pobjede!
Ты рожден для побед!
Nema raloga
Нет причин
Da se predaje
Сдаваться,
Sve na tebi je!
Все в твоих руках!
Nema razloga
Нет причин
Da odustaje
Отступать,
Svijet je stvoren samo za tebe!
Мир создан только для тебя!




Авторы: Darko Juranović, Ivana Husar Mlinac, Maja Vucic, Marija Husar Rimac, Martina Pongrac-štritof
Divas - Bon Appetit
Альбом Bon Appetit
дата релиза
01-02-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.