Armor - Dive at Dawn перевод на французский

Armor

Mess ups put-downs
Is all I can recall
But I never let it get to me
Fast forward now
Cut down giants who stand tall
I'm numb to all insensitivity
Made a lake out of all of my fears
Learned to keep my head above water
Piled up all the unfulfilled years
And dragged them through the fire
But what keeps me going

I buried my feelings
Killed my emotions
I'll leave out all my doubts and pretend
Everything is alright
Everything is just fine
Everything is okay
Everything is just great

And I left feeling soft in the past
I always knew I'd come from dead last
But I wrote the gospel of faults in hand
Knowing one day that I'd understand

To bury my feelings
Kill my emotions
I'll leave out all my doubts and pretend
Everything is alright
Everything is just fine
Everything is okay
Everything is just great

Armure

Des erreurs, des critiques,
C'est tout ce dont je me souviens.
Mais je n'ai jamais laissé cela m'atteindre.
Avance rapide maintenant,
J'abat les géants qui se dressent fièrement.
Je suis insensible à toute insensibilité.
J'ai créé un lac avec toutes mes peurs,
J'ai appris à garder la tête hors de l'eau.
J'ai empilé toutes les années insatisfaisantes
Et je les ai traînées à travers le feu.
Mais ce qui me fait avancer,

J'ai enterré mes sentiments,
Tué mes émotions.
Je laisserai de côté tous mes doutes et ferai comme si
Tout allait bien,
Tout allait pour le mieux,
Que tout était correct,
Que tout était parfait.

Et j'ai laissé la douceur dans le passé.
J'ai toujours su que je partirais du dernier rang,
Mais j'ai écrit l'évangile des fautes en main,
Sachant qu'un jour je comprendrais.

Enterrer mes sentiments,
Tuer mes émotions.
Je laisserai de côté tous mes doutes et ferai comme si
Tout allait bien,
Tout allait pour le mieux,
Que tout était correct,
Que tout était parfait.