Buried - Dive at Dawn перевод на французский

Buried

They say it's okay to be a little bit pessimistic but they don't know me
I say my smile is worth a thousand contradictions
You know that

You know I like the weather better when it pours
Another opinion states
I was better
Better before
My constant negativity
It's always been a part of me
Another joke you'll have to choke on
Got nothing more to lose
Nothing more to lose

So much for these hopeful days
The rain keeps me warmer anyways

Kept my zeal in a ditch
Deep enough to hold my bullshit
Dig it up and you'll find where I buried it all
Through the years I have grown
To keep my expectations low
So when I slip it's a shorter fall

It's better when it pours
Another opinion states
I was better
Better before
My constant negativity
It's always been a part of me
Another joke you'll have to choke on
Got nothing more to lose
Nothing more to lose

Killing the high
Mr. Gloom-side
Bright life has died
He knows I

I like the weather better when it pours
Another opinion states
I was better
Better before
My constant negativity
It's always been a part of me
Another joke that I won't choke on
Got so much more to lose
So much more to lose

Enterré

Ils disent que c'est normal d'être un peu pessimiste, mais ils ne me connaissent pas.
Je dis que mon sourire vaut mille contradictions.
Tu le sais.

Tu sais que je préfère le temps quand il pleut.
Une autre opinion affirme
que j'étais mieux
mieux avant.
Ma négativité constante,
elle a toujours fait partie de moi.
Une autre blague sur laquelle tu devras t'étouffer.
Je n'ai plus rien à perdre.
Plus rien à perdre.

Tant pis pour ces jours pleins d'espoir.
La pluie me tient chaud de toute façon.

J'ai gardé mon zèle dans un fossé,
assez profond pour contenir toutes mes conneries.
Déterre-le et tu trouveras où j'ai tout enterré.
Au fil des ans, j'ai appris
à garder mes attentes basses,
alors quand je glisse, la chute est moins rude.

C'est mieux quand il pleut.
Une autre opinion affirme
que j'étais mieux
mieux avant.
Ma négativité constante,
elle a toujours fait partie de moi.
Une autre blague sur laquelle tu devras t'étouffer.
Je n'ai plus rien à perdre.
Plus rien à perdre.

Tuer l'euphorie,
Monsieur Côté Sombre,
la vie brillante est morte.
Il sait que je

préfère le temps quand il pleut.
Une autre opinion affirme
que j'étais mieux
mieux avant.
Ma négativité constante,
elle a toujours fait partie de moi.
Une autre blague sur laquelle je ne m'étoufferai pas.
J'ai tellement plus à perdre.
Tellement plus à perdre.