Lucky - Dive at Dawn перевод на немецкий

Lucky

Hopped in the backseat
Ninety-seven civic
She was 18 he was just a little too quick
A consequence of an extortionists lust
Almost a year never feared you would lose all his trust

Where is he at now
Is he thinking of you
What's the name what's the face
Is it pink or blue

Clinical tool sheds
The thought locked in your mind
One wrong decision body prison
You fled under the knife

Now you can't turn back
Your decisions upheld
Lesson's learned bridges burned
You're your own parallel

You know you paid the price
Saving another life
Don't destroy the future
Abuse comes from the shooter

Knocked up not down nothing to lose
An easy life is something no one can choose
So good luck good luck
You're gunna need it
The drug you cannot abuse

So now you look at all you've done
You'll see the past is a lonely one
New life ill-gotten gained
New love never been betrayed

Another late night
Alone in your mind
Eighteen years lost another moment in time
A consequence of history repeating itself
You will fall no one to call besides the last one at fault

She said knocked up not down nothing to lose
An easy life is something no one can choose
So good luck good luck good luck
You're gunna need it
The drug you cannot abuse

Glück

Auf den Rücksitz gesprungen
Siebenundneunzig Civic
Sie war 18, er war nur ein bisschen zu schnell
Eine Folge der Lust eines Erpressers
Fast ein Jahr, nie befürchtet, dass du all sein Vertrauen verlieren würdest

Wo ist er jetzt
Denkt er an dich
Wie ist der Name, wie ist das Gesicht
Ist es rosa oder blau

Klinische Geräteschuppen
Der Gedanke, der in deinem Kopf eingeschlossen ist
Eine falsche Entscheidung, Körpergefängnis
Du bist unters Messer geflohen

Jetzt kannst du nicht mehr zurück
Deine Entscheidungen wurden aufrechterhalten
Lektionen gelernt, Brücken abgebrochen
Du bist deine eigene Parallele

Du weißt, du hast den Preis bezahlt
Ein anderes Leben gerettet
Zerstöre nicht die Zukunft
Missbrauch kommt vom Schützen

Schwanger, nicht am Boden, nichts zu verlieren
Ein leichtes Leben ist etwas, das sich niemand aussuchen kann
Also viel Glück, viel Glück
Du wirst es brauchen
Die Droge, die du nicht missbrauchen kannst

Wenn du jetzt auf alles schaust, was du getan hast
Wirst du sehen, die Vergangenheit ist einsam
Neues Leben unrechtmäßig erlangt
Neue Liebe, niemals betrogen

Eine weitere späte Nacht
Allein in deinem Kopf
Achtzehn Jahre verloren, ein weiterer Moment in der Zeit
Eine Folge der Geschichte, die sich wiederholt
Du wirst fallen, niemanden anrufen können, außer dem, der zuletzt schuld war

Sie sagte, schwanger, nicht am Boden, nichts zu verlieren
Ein leichtes Leben ist etwas, das sich niemand aussuchen kann
Also viel Glück, viel Glück, viel Glück
Du wirst es brauchen
Die Droge, die du nicht missbrauchen kannst