Hoverboard - Austin Crute , Diveo перевод на французский

Hoverboard

Don't you want your very own skateboard that levitates on air?
Hoverboards can go really fast
Ours is guaranteed to last
So call the number on your screen
Or order through your fax machine
I swear you'll never beat our price

Someday I'll see you again
Remember when we were friends?
I'm sorry for what I did
I'll just dream that you're here
And we'll just

Go on my hoverboard
No I've never felt this love before
Fly away with me
Why are you make-believe

You're a fairytale, you're a dream
I engraved your name on my technology
They can find us swerving through the clouds
Feel the water vapor
Riding 'round in heaven
You can be my angel
I've got a crush, like pepsi-cola
Head over heels, like I'm doing yoga
Come fly with me, girl I know you wanna see me
Flying 'round the country, I can take you to my city

Someday I'll see you again
Remember when we were friends?
I'm sorry for what I did
I'll just dream that you're here
And we'll just

Go on my hoverboard
No I've never felt this love before
Fly away with me
Why are you make-believe

Turn the mic up, turn the lights down
Turn my hoverboard on and I'm
Elevated, faster than a bullet train accelerates
I'm tracing a maze to my destination
As I calculate the ways to your place

Turn the mic up, turn the lights down
Turn left bank right and the only thing that's on my mind is how the
Breeze reminds me of the times we would be together
Staring in each other's eyes like gazing into space

Turn the mic up, turn the lights down
And I miss the way we wandered through the atmosphere maneuvering and
Tracing waves of air without a care without a fear cause
You were here - every moment I was with you is a treasure

Turn the mic up, turn the lights down
And girl I thought we'd be together forever and ever but you said it
Was never and better to sever the ties,
Tethered to lies, I guess that everything dies, girl, whatever

Turn the mic up, turn the lights down
And I'm elevated

Turn the mic up, turn the lights down
And just make sure those beats get em

Turn the mic up, turn the lights down
And I miss the way we wandered through the atmosphere

Turn the mic up, turn the lights down
And girl I thought we'd be together forever
But you said it was never
Whatever

Hoverboard

Tu ne veux pas avoir ton propre skateboard qui lévite dans l'air ?
Les hoverboards peuvent aller très vite
Le nôtre est garanti pour durer
Alors appelle le numéro sur ton écran
Ou commande par ton télécopieur
Je te jure que tu n'auras jamais un meilleur prix

Un jour, je te reverrai
Tu te souviens quand on était amis ?
Je suis désolé pour ce que j'ai fait
Je vais juste rêver que tu es ici
Et on va juste

Aller sur mon hoverboard
Non, je n'ai jamais ressenti cet amour auparavant
S'envoler avec moi
Pourquoi es-tu imaginaire

Tu es un conte de fées, tu es un rêve
J'ai gravé ton nom sur ma technologie
Ils peuvent nous trouver en train de slalomer à travers les nuages
Sentez la vapeur d'eau
Rouler au paradis
Tu peux être mon ange
J'ai le béguin, comme du Pepsi-Cola
Fou amoureux, comme si je faisais du yoga
Viens voler avec moi, ma chérie, je sais que tu veux me voir
Voler à travers le pays, je peux t'emmener dans ma ville

Un jour, je te reverrai
Tu te souviens quand on était amis ?
Je suis désolé pour ce que j'ai fait
Je vais juste rêver que tu es ici
Et on va juste

Aller sur mon hoverboard
Non, je n'ai jamais ressenti cet amour auparavant
S'envoler avec moi
Pourquoi es-tu imaginaire

Augmente le son du micro, baisse les lumières
Allume mon hoverboard et je suis
Élevé, plus rapide qu'un train à grande vitesse
Je trace un labyrinthe jusqu'à ma destination
Alors que je calcule les chemins jusqu'à chez toi

Augmente le son du micro, baisse les lumières
Tourne à gauche, tourne à droite, et la seule chose qui me trotte dans la tête, c'est la façon dont la
Brise me rappelle les moments où nous étions ensemble
Se regardant dans les yeux, comme si on regardait l'espace

Augmente le son du micro, baisse les lumières
Et je me souviens de la façon dont nous vagabondions dans l'atmosphère, en manœuvrant et en
Traçant des ondes d'air sans souci, sans peur parce que
Tu étais là - chaque instant que j'ai passé avec toi est un trésor

Augmente le son du micro, baisse les lumières
Et ma chérie, je pensais qu'on serait ensemble pour toujours, mais tu as dit que c'était
Jamais et qu'il valait mieux couper les liens,
Attachés à des mensonges, je suppose que tout meurt, ma chérie, quoi qu'il arrive

Augmente le son du micro, baisse les lumières
Et je suis élevé

Augmente le son du micro, baisse les lumières
Et assure-toi que ces rythmes les touchent

Augmente le son du micro, baisse les lumières
Et je me souviens de la façon dont nous vagabondions dans l'atmosphère

Augmente le son du micro, baisse les lumières
Et ma chérie, je pensais qu'on serait ensemble pour toujours
Mais tu as dit que ce n'était jamais
Quoi qu'il arrive