I Want to Be Your Friend - Diveo перевод на русский

I Want to Be Your Friend

Hello over there, do you see me?
I want to be your friend
I wish you knew how much you make me smile
Let′s grab lunch and talk for a while

Because I want to be your friend
Yeah I want to be your friend

Hi my name is StatueOfDiveo
And music is my life
But lately I've been getting really stressed
By failing after I tried my best
But maybe you can help me out
I need a friend to help me out

Hey is that you making that music
I think it′s really cool
Why don't you call my number when you're done
We′ll go out and have so much fun
Because I want to be your friend
Yeah I want to be your friend

I just wanna say

When you′re done
I want to call your number
I want to go out
I want to make music
I want to be your friend
You're so much fun
Call my number

When you′re done
I want to call your number
I want to go out
I want to make out
I want to be your friend
You're so much fun
Call my number

Хочу быть твоим другом

Привет, ты меня видишь?
Я хочу быть твоим другом
Если бы ты знала, как ты меня радуешь
Давай пообедаем и поболтаем немного

Потому что я хочу быть твоим другом
Да, я хочу быть твоим другом

Привет, меня зовут StatueOfDiveo
И музыка - моя жизнь
Но в последнее время я очень напряжен
Из-за неудач, после того, как я приложил все усилия
Но, может быть, ты сможешь мне помочь
Мне нужен друг, чтобы помочь мне

Эй, это ты создаешь эту музыку?
Я думаю, это действительно круто
Почему бы тебе не позвонить мне, когда закончишь?
Мы пойдем куда-нибудь и отлично повеселимся
Потому что я хочу быть твоим другом
Да, я хочу быть твоим другом

Я просто хочу сказать

Когда ты закончишь
Я хочу позвонить тебе
Я хочу пойти куда-нибудь с тобой
Я хочу заниматься музыкой
Я хочу быть твоим другом
С тобой так весело
Позвони мне

Когда ты закончишь
Я хочу позвонить тебе
Я хочу пойти куда-нибудь с тобой
Я хочу целоваться
Я хочу быть твоим другом
С тобой так весело
Позвони мне