The Experience - Diversidad перевод на немецкий

The Experience

So what it do homie, better make some room for me,
I ain't the average mc, I'm quite stormy,
So not corny, better tell your friends,
I'm rappin for the Dam, better understand.
Sick as a dog but I'm ripping it dawg,
Better spread the word that I got nothing but love,
While rocking worldwide, I cannot get enough,
Melodee is the name, I'll be setting it off.
(Frenkie#
Jedna ljubav za druga, sestru, meinen bruder,
Dosli sa istih pruga, iz istog kruga,
Dio smo stuba koji kulturu cuva,
Do zadnjega zuba, familija poput Kuma.
#Curse#
Jedna ljubav za druga, sestru, meinen bruder, ich schmeiß
N molotov auf geistige Grenzen,
Freiheitsbeschrankung, Einengung, Geiz und Verdrängung,
Verblendung, Neid und Entfremdung,
Ich schreib die Zeilen für Veranderungen, und wenn du
Peilst was ich sende
Und begreifst was ich mein und teilst was ich schreib
Sind wir beide eins am Ende.
#Orelsan#
Quand le crew Diversidad rentre en studio,ça sent la
Foudre,
On mélange plus de langues différentes que dans une
Grande partouze,
Si tu comprends pas ce qu'on dit dans nos couplets,
Chante en yaourt,
Je fais le tour du continent comme quand je faisais
Les courses avant Carrefour.
[Estribillo Mariama]
We dance to a million beats
In millions of streets,
Different rivers flow together
And the wave sets you free.
A million beats
In millions of streets,
All these rivers splash together
And the wave sets you free.
#Remi#
Ni Kosor, ni Jandrokovic, ni Suker ni Milinovic,
Pankretic, Adlesic, bogme ni Cobankovic,
Nitko nas nema, Elemental sisa vladu,
Vodimo vas u Europu dok vas doma ovi kradu.
#Rival#

Le respect est le même pour ceux partis devant et ceux
Qui arrivent derrière
Quand la passion élève l'âme au-dessus des frontières.
#Valete#
É o Expresso da irmandade, que uniu a melhor espécie de soldados,
Das rimas para as peripécias da esgrima debitada,
Da Alemanha à Grecia, da Espanha à Suécia em paridade,
Diversidade de mcs num só verso e numa comunidade.
#GMB#
Ey yo we plant seeds and we watch the trees grow,
Leaves flow with the wind oxigen for the people,
Breathe in, breathe out, got a voice speak now,
We here for that, bom dia, salamalekum, ni hao.
[Estribillo Mariama]
We dance to a million beats
In millions of streets,
Different rivers flow together
And the wave sets you free.
A million beats
In millions of streets,
All these rivers splash together
And the wave sets you free.
#Marcus Price#
Jamen tjena det är Mackish här, jag reppar för sverige,
Kikkar supesr-stilen från Bryssel till Bergen,
Det är inte alla talar Svenska här, som ni nog märker,
Men oavsett spraket gar flowet rakt in i märgen.
#Shot#
Tu sam, eto evo me, daleko al ko doma je,
Neki drugi jezik, al od njih me svak razumije,
Bez granica, jos jedna zvjezdica sto veze me,
Dio neceg Velikog, tu sam eto evo me.
#Nach#
Por mis fieras ahi fuera que no ven fronteras,
Por la musica, mi musa la unica que fue sincera,
Por las razas y su mezcla, por el verso y su corona,
Nos entendemos fijo si hip hop es el idioma.
#Luche#
Te parl com a' nu' fedel inginocchiat fra' me mis l'ali
Senz 'e te restav inginocchiat sott e' Rav 4,
E'

Das Erlebnis

Also, was geht ab, Homie, mach besser Platz für mich,
Ich bin kein durchschnittlicher MC, ich bin ziemlich stürmisch,
Also nicht kitschig, sag's besser deinen Freunden,
Ich rappe für den Dam, versteh das besser.
Krank wie ein Hund, aber ich rocke es, Digga,
Verbreite besser das Wort, dass ich nichts als Liebe habe,
Während ich weltweit rocke, kann ich nicht genug bekommen,
Melodee ist der Name, ich werde es loslegen.
(Frenkie#
Eine Liebe für den Kumpel, Schwester, meinen Bruder,
Kamen von den gleichen Gleisen, aus dem gleichen Kreis,
Wir sind Teil der Säule, die die Kultur bewahrt,
Bis zum letzten Zahn, Familie wie der Pate.
#Curse#
Eine Liebe für den Kumpel, Schwester, meinen Bruder, ich schmeiße
'nen Molotow auf geistige Grenzen,
Freiheitsbeschränkung, Einengung, Geiz und Verdrängung,
Verblendung, Neid und Entfremdung,
Ich schreibe die Zeilen für Veränderungen, und wenn du
peilst, was ich sende,
und begreifst, was ich meine, und teilst, was ich schreibe,
sind wir beide eins am Ende.
#Orelsan#
Wenn die Crew Diversidad ins Studio kommt, riecht es nach
Blitz,
Wir mischen mehr verschiedene Sprachen als in einer
großen Orgie,
Wenn du nicht verstehst, was wir in unseren Strophen sagen,
sing Joghurt,
Ich mache die Runde durch den Kontinent, wie als ich
vor Carrefour einkaufen ging.
[Estribillo Mariama]
Wir tanzen zu einer Million Beats
In Millionen von Straßen,
Verschiedene Flüsse fließen zusammen
Und die Welle macht dich frei.
Eine Million Beats
In Millionen von Straßen,
All diese Flüsse planschen zusammen
Und die Welle macht dich frei.
#Remi#
Weder Kosor, noch Jandroković, noch Šuker, noch Milinović,
Pankretić, Adlešić, auch nicht Čobanković,
Niemand hat uns, Elemental verarscht die Regierung,
Wir bringen euch nach Europa, während euch diese hier zu Hause bestehlen.
#Rival#

Der Respekt ist derselbe für diejenigen, die vorangegangen sind, und diejenigen,
die hinterherkommen,
Wenn die Leidenschaft die Seele über Grenzen erhebt.
#Valete#
Es ist der Express der Bruderschaft, der die beste Art von Soldaten vereint hat,
Von den Reimen zu den Abenteuern des vorgetragenen Fechtens,
Von Deutschland bis Griechenland, von Spanien bis Schweden in Gleichheit,
Vielfalt von MCs in einem einzigen Vers und in einer Gemeinschaft.
#GMB#
Ey yo, wir pflanzen Samen und sehen zu, wie die Bäume wachsen,
Blätter fließen mit dem Wind, Sauerstoff für die Menschen,
Einatmen, ausatmen, hab eine Stimme, sprich jetzt,
Wir sind dafür hier, Bom dia, Salamalekum, Ni Hao.
[Estribillo Mariama]
Wir tanzen zu einer Million Beats
In Millionen von Straßen,
Verschiedene Flüsse fließen zusammen
Und die Welle macht dich frei.
Eine Million Beats
In Millionen von Straßen,
All diese Flüsse planschen zusammen
Und die Welle macht dich frei.
#Marcus Price#
Also hallo, hier ist Mackish, ich repräsentiere Schweden,
Checke den Super-Stil von Brüssel bis Bergen,
Nicht alle hier sprechen Schwedisch, wie ihr wahrscheinlich merkt,
Aber unabhängig von der Sprache geht der Flow direkt ins Mark.
#Shot#
Ich bin hier, sieh mal, hier bin ich, weit weg, aber es ist wie zu Hause,
Eine andere Sprache, aber jeder von ihnen versteht mich,
Ohne Grenzen, noch ein Sternchen, das mich verbindet,
Teil von etwas Großem, ich bin hier, sieh mal, hier bin ich.
#Nach#
Für meine Bestien da draußen, die keine Grenzen sehen,
Für die Musik, meine Muse, die einzige, die ehrlich war,
Für die Rassen und ihre Mischung, für den Vers und seine Krone,
Wir verstehen uns sicher, wenn Hip-Hop die Sprache ist.
#Luche#
Ich spreche zu dir wie zu einem treuen Gläubigen, kniend, gib mir meine Flügel,
Ohne dich wäre ich kniend unter dem Rav 4 geblieben,
Und...