Super Mascherina - I Superpoteri - Divertiballi перевод на немецкий

Super Mascherina - I Superpoteri

Dal buio intergalattico
Dopo eroiche imprese
E gloriose avventure, è tornato
L'irresistibile, l'inarrestabile
L'invincibile, l'incommensurabile

La Super Mascherina
La Super Mascherina

Super Mascherina deve andare all'oratorio
Mette la super tutina, gli stivaletti coi razzi
Il mantello, guanti e la super mascherina
Esce di casa, chiude la porta, blindata
Chiama l'ascensore, ma è guasto!
Sale le scale, ora è sul tetto, scruta l'orizzonte
Accende i razzi, sistema il ciuffo
Tre, due, uno!

La Super Mascherina
La Super Mascherina

Super Mascherina è in volo
Volo rovesciato, volo d'aquila
Volo d'angelo, volo a moscerino
Volo senza mani
Attraversa una nuvola, sole, nuvola, sole, grandine
Schiva un fulmine, un altro fulmine
Ecco l'oratorio, scende in picchiata
Ma il cancello è chiuso

Parola d'ordine (abracadabra)
Sbagliato!
Parola d'ordine (simsalabim)
Sbagliato!
Parola d'ordine, mh
Super Mascherina non si scoraggia mai (no)
Risolve i guai (sì)
Ci pensa lui, il Super Mascherina

La Super Mascherina
La Super Mascherina

Super Mascherina torna indietro
Fulmine, un altro fulmine
Grandine, sole, nuvola, sole, nuvola
Super Mascherina è a casa e recupera la parola d'ordine
Ma è tardissimo! Velocità della luce!
Entra nello spazio, è pieno di stelle
Ma sono cadenti, schivale
Riecco l'oratorio e il cancello
Parola d'ordine (apriti sesamo!)

La Super Mascherina
La Super Mascherina
La Super Mascherina
La Super Mascherina

Super Maske - Die Superkräfte

Aus der intergalaktischen Dunkelheit,
nach heroischen Taten
und glorreichen Abenteuern, ist er zurückgekehrt,
der Unwiderstehliche, der Unaufhaltsame,
der Unbesiegbare, der Unermessliche.

Die Super Maske,
Die Super Maske.

Super Maske muss ins Oratorium gehen.
Er zieht seinen Superanzug an, die Stiefelchen mit Raketen,
den Umhang, Handschuhe und die Super Maske.
Er verlässt das Haus, schließt die Tür, Panzertür.
Er ruft den Aufzug, aber er ist kaputt!
Er steigt die Treppe hoch, jetzt ist er auf dem Dach, blickt zum Horizont.
Er zündet die Raketen, richtet seine Tolle.
Drei, zwei, eins!

Die Super Maske,
Die Super Maske.

Super Maske ist im Flug.
Rückenflug, Adlerflug,
Engelsflug, Mückenflug,
Fliegen ohne Hände.
Er durchquert eine Wolke, Sonne, Wolke, Sonne, Hagel.
Er weicht einem Blitz aus, noch einem Blitz.
Da ist das Oratorium, er geht in den Sturzflug.
Aber das Tor ist geschlossen!

Passwort (Abrakadabra).
Falsch!
Passwort (Simsalabim).
Falsch!
Passwort, mh...
Super Maske lässt sich nie entmutigen (nein).
Er löst Probleme (ja).
Er kümmert sich darum, der Super Maske.

Die Super Maske,
Die Super Maske.

Super Maske kehrt zurück.
Blitz, noch ein Blitz,
Hagel, Sonne, Wolke, Sonne, Wolke.
Super Maske ist zu Hause und holt sich das Passwort.
Aber es ist sehr spät! Lichtgeschwindigkeit!
Er tritt in den Weltraum ein, er ist voller Sterne,
aber es sind Sternschnuppen, weiche ihnen aus.
Da ist wieder das Oratorium und das Tor.
Passwort (Sesam öffne dich!).

Die Super Maske,
Die Super Maske,
Die Super Maske,
Die Super Maske.