Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Super Mascherina - I Superpoteri
Super Mascherina - The Superpowers
Dal
buio
intergalattico
From
the
intergalactic
darkness
Dopo
eroiche
imprese
After
heroic
deeds
E
gloriose
avventure,
è
tornato
And
glorious
adventures,
he
has
returned
L'irresistibile,
l'inarrestabile
The
irresistible,
the
unstoppable
L'invincibile,
l'incommensurabile
The
invincible,
the
immeasurable
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
Super
Mascherina
deve
andare
all'oratorio
Super
Mascherina
has
to
go
to
the
oratory
Mette
la
super
tutina,
gli
stivaletti
coi
razzi
He
puts
on
his
supersuit,
his
little
rocket
boots
Il
mantello,
guanti
e
la
super
mascherina
The
cape,
gloves
and
the
super
mask
Esce
di
casa,
chiude
la
porta,
blindata
He
leaves
the
house,
closes
the
door,
armored
Chiama
l'ascensore,
ma
è
guasto!
He
calls
the
elevator,
but
it's
broken!
Sale
le
scale,
ora
è
sul
tetto,
scruta
l'orizzonte
He
climbs
the
stairs,
now
he's
on
the
roof,
scans
the
horizon
Accende
i
razzi,
sistema
il
ciuffo
He
ignites
the
rockets,
adjusts
his
hair
Tre,
due,
uno!
Three,
two,
one!
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
Super
Mascherina
è
in
volo
Super
Mascherina
is
in
flight
Volo
rovesciato,
volo
d'aquila
Inverted
flight,
eagle
flight
Volo
d'angelo,
volo
a
moscerino
Angel
flight,
mosquito
flight
Volo
senza
mani
Hands-free
flight
Attraversa
una
nuvola,
sole,
nuvola,
sole,
grandine
He
goes
through
a
cloud,
sun,
cloud,
sun,
hail
Schiva
un
fulmine,
un
altro
fulmine
He
dodges
a
lightning
bolt,
another
lightning
bolt
Ecco
l'oratorio,
scende
in
picchiata
Here's
the
oratory,
he
dives
down
Ma
il
cancello
è
chiuso
But
the
gate
is
closed
Parola
d'ordine
(abracadabra)
Password
(abracadabra)
Parola
d'ordine
(simsalabim)
Password
(simsalabim)
Parola
d'ordine,
mh
Password,
hmm
Super
Mascherina
non
si
scoraggia
mai
(no)
Super
Mascherina
never
gets
discouraged
(no)
Risolve
i
guai
(sì)
He
solves
problems
(yes)
Ci
pensa
lui,
il
Super
Mascherina
He
takes
care
of
it,
Super
Mascherina
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
Super
Mascherina
torna
indietro
Super
Mascherina
goes
back
Fulmine,
un
altro
fulmine
Lightning,
another
lightning
Grandine,
sole,
nuvola,
sole,
nuvola
Hail,
sun,
cloud,
sun,
cloud
Super
Mascherina
è
a
casa
e
recupera
la
parola
d'ordine
Super
Mascherina
is
home
and
retrieves
the
password
Ma
è
tardissimo!
Velocità
della
luce!
But
it's
very
late!
Speed
of
light!
Entra
nello
spazio,
è
pieno
di
stelle
He
enters
space,
it's
full
of
stars
Ma
sono
cadenti,
schivale
But
they
are
falling,
dodge
them
Riecco
l'oratorio
e
il
cancello
Here's
the
oratory
and
the
gate
again
Parola
d'ordine
(apriti
sesamo!)
Password
(open
sesame!)
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
La
Super
Mascherina
Super
Mascherina
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Herbert Bussini, Valerio Baggio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.