Текст и перевод песни Divide Music - Break Me Down (Inspired by "Jujutsu Kaisen")

I begin to unravel the truth
Behind a facet coarse to the touch
My eyes could not believe the sight

You think you're dreaming, but nothing could be quite so cold
Don't wanna feed it, keep holding on your marigolds
They're so deceiving, only looking for a door to close
Just hold on

The promise that I made to always go the lengths
To help those in need of my strength
Won't back down, will rise against
No matter the consequence
They try to break me down
They try to break me down
Nothing will ever break me down
Will ever break me down

Made a deal with the curse in my head
Its roots are a part of me
But I know if I maintain control
I can keep it buried beneath

You must be dreaming, if you're thinking that you could remold
My purpose, thinking that I'm not the one that's in control
Won't stop believing in the people who have made me whole
I will carry out
The promise that I made to always go the lengths
To help those in need of my strength
Won't back down, will rise against
No matter the consequence
They try to break me down
They try to break me down
Nothing will ever break me down
Will ever break me down

I will clean all the fears out of your mind
Carry the weight of the world
I won't let you fall behind

The promise that I made to always go the lengths
To help those in need of my strength
Won't back down, will rise against
No matter the consequence
They try to break me down
They try to break me down
Nothing will ever break me down
Will ever break me down
They try to break me down
They try to break me down
Won't ever break me down
Won't ever

Я начинаю разгадывать правду.
За гранью, грубой на ощупь.
Я не мог поверить своим глазам.

Ты думаешь, что спишь, но ничто не может быть таким холодным.
Не хочешь его кормить, держись за свои ноготки.
Они так обманчивы, только ищут дверь, чтобы закрыть ее.
Просто держись.

Обещание, которое я дал, Всегда идти до конца.
Чтобы помочь тем, кто нуждается в моей силе.
Не отступит, восстанет против
Не важно, каковы будут последствия.
Они пытаются сломить меня.
Они пытаются сломить меня.
Ничто никогда не сломит меня
Никогда не сломит меня

Заключил сделку с проклятием в моей голове.
Его корни-часть меня.
Но я знаю, если сохраню контроль.
Я могу спрятать его глубоко под землей.

Ты, должно быть, спишь, если думаешь, что можешь все исправить.
Моя цель-думать, что я не тот, кто контролирует ситуацию.
Я не перестану верить в людей, которые сделали меня целым.
Я все выполню.
Обещание, которое я дал, Всегда идти до конца.
Чтобы помочь тем, кто нуждается в моей силе.
Не отступит, восстанет против
Не важно, каковы будут последствия.
Они пытаются сломить меня.
Они пытаются сломить меня.
Ничто никогда не сломит меня
Никогда не сломит меня

Я избавлю тебя от всех страхов.
Нести на себе тяжесть мира.
Я не позволю тебе отстать.

Обещание, которое я дал, Всегда идти до конца.
Чтобы помочь тем, кто нуждается в моей силе.
Не отступит, восстанет против
Не важно, каковы будут последствия.
Они пытаются сломить меня.
Они пытаются сломить меня.
Ничто никогда не сломит меня
Никогда не сломит меня
Они пытаются сломить меня.
Они пытаются сломить меня, но
Никогда не сломят.
Никогда не буду