Heart of The Night (Inspired by "The Witcher") - Divide Music перевод на немецкий

Heart of The Night (Inspired by "The Witcher")

Here I tread alone again
Stayed too long with my regret
I walk the road
Although the path is set
I hear a voice upon the wind
A distant sound so paper thin
It haunts my mind
The things that could have been
Still I wait searching for the past to find me
Still I stand knowing that I must atone
I will fight hoping I can break the fall
I may not be the monster after all

In time, memories erode
A heart will turn to stone
Not every fate is sewn
Together ′till the end
I hear thе whisper in the night
Pulling me towards thе light
Is this where our path begins?

When destiny takes hold
What will you do? Where will you go?
The road you traveled isn't paved with gold
The stories told
And the heart of the night takes another
You know it′s there, you hear their call
But how will you ensure that they won't fall
Against the wall
And the heart of the night takes another

I was the line against danger's unknown
But this battle is wearing me thin
I saw the signs of a world over thrown
Of a dark descending
But there is no one, no one beside me
No one who can see what I see
I held on, held on
But I can feel it slipping

Now I see where this path has led
As one starts, another ends

When destiny takes hold
What will you do? Where will you go?
The road you traveled isn′t paved with gold
The stories told
And the heart of the night takes another
You know it′s there, you hear their call
But how will you ensure that they won't fall
Against the wall
And the heart of the night takes another

What will you do? Where will you go?
The road you traveled takes you far from home
In the heart of the night
We′ll find a way towards the day
That's shining brighter than the stars above
Not giving up
Won′t let the heart of the night take another

Won't let the heart of the night take another
Won′t let the heart of the night take another

I can't wait knowing that the past has found me
Here I stand knowing that the time has come
I will fight knowing I can break the fall
I may not be the monster after all

Herz der Nacht (Inspiriert von "The Witcher")

Hier trete ich wieder allein
Blieb zu lange bei meinem Bedauern
Ich gehe den Weg
Obwohl der Pfad vorgezeichnet ist
Ich höre eine Stimme im Wind
Ein fernes Geräusch, so papierdünn
Es verfolgt meine Gedanken
Die Dinge, die hätten sein können
Noch warte ich, suchend, dass die Vergangenheit mich findet
Noch stehe ich, wissend, dass ich sühnen muss
Ich werde kämpfen, hoffend, den Fall abwenden zu können
Vielleicht bin ich doch nicht das Monster

Mit der Zeit verblassen Erinnerungen
Ein Herz wird zu Stein
Nicht jedes Schicksal ist besiegelt
Zusammen bis zum Ende
Ich höre das Flüstern in der Nacht
Das mich zum Licht zieht
Beginnt hier unser Pfad?

Wenn das Schicksal die Oberhand gewinnt
Was wirst du tun? Wohin wirst du gehen?
Der Weg, den du reistest, ist nicht mit Gold gepflastert
Die Geschichten, die erzählt wurden
Und das Herz der Nacht holt sich einen weiteren
Du weißt, es ist da, du hörst ihren Ruf
Aber wie stellst du sicher, dass sie nicht fallen
Gegen die Wand
Und das Herz der Nacht holt sich einen weiteren

Ich war die Linie gegen unbekannte Gefahr
Aber dieser Kampf zehrt an mir
Ich sah die Zeichen einer gestürzten Welt
Einer herabsteigenden Dunkelheit
Aber da ist niemand, niemand neben mir
Niemand, der sehen kann, was ich sehe
Ich hielt fest, hielt fest
Aber ich fühle, wie es entgleitet

Jetzt sehe ich, wohin dieser Pfad geführt hat
Wo einer beginnt, endet ein anderer

Wenn das Schicksal die Oberhand gewinnt
Was wirst du tun? Wohin wirst du gehen?
Der Weg, den du reistest, ist nicht mit Gold gepflastert
Die Geschichten, die erzählt wurden
Und das Herz der Nacht holt sich einen weiteren
Du weißt, es ist da, du hörst ihren Ruf
Aber wie stellst du sicher, dass sie nicht fallen
Gegen die Wand
Und das Herz der Nacht holt sich einen weiteren

Was wirst du tun? Wohin wirst du gehen?
Der Weg, den du reistest, führt dich weit von zu Hause weg
Im Herzen der Nacht
Werden wir einen Weg zum Tag finden
Der heller strahlt als die Sterne oben
Nicht aufgeben
Werde nicht zulassen, dass das Herz der Nacht sich einen weiteren holt

Werde nicht zulassen, dass das Herz der Nacht sich einen weiteren holt
Werde nicht zulassen, dass das Herz der Nacht sich einen weiteren holt

Ich kann nicht warten, wissend, dass die Vergangenheit mich gefunden hat
Hier stehe ich, wissend, dass die Zeit gekommen ist
Ich werde kämpfen, wissend, dass ich den Fall abwenden kann
Vielleicht bin ich doch nicht das Monster